検索ワード: computercontrole (オランダ語 - フランス語)

computercontrole in het voertuig
contrôle informatisé à bord du véhicule

dk: computercontrole van rekeningen e: zie opmerking 2, punt 9
d: (") nl: en cours de développement p: utilisation du système vies

computercontrole wordt bijna constant gebruikt voor 98 % van de plakken die gewalst worden.
la commande par ordinateur est presque constamment utilisée pour 98% des brames laminées.

(8) er bestaat geen bijzondere computercontrole van de betalingen van boeten, want in de administratieve aanslagen en de inspectieverslagen wordt geen onderscheid gemaakt voor de behandeling van boeten in verhouding tot de belastingschuld.
— programme informa: système informatisé pour les demandes de rensei gnements sur la mise en œuvre de la législation, destiné aux services décentralisés; — courrier électronique: système pour les demandes de renseignements relatives aux procédures applicables;

met ongeveer 900 bladzijden documenten die door verweerster als bewijsmateriaal worden aangemerkt, alsmede een cd-rom waarop de pornografische beelden en de montages van internetbeelden zijn opgeslagen die verzoeker per elektronische post binnen en buiten de ecb had verspreid gedurende de periode waarover de computercontrole betrekking had.
par la suite, la direction du personnel, en collaboration avec la direction compétente et le service juridique de la bce, a entendu une série de témoins.

b: materiële controle dk: eskort, computercontrole f: reconstructie van ontvangsten i: indien nodig l: vermogenscontroles vk: bewakings­/observatiebezoeken, onaangekondig­de bezoeken voor intracommunautaire handelaren
b: contrôle physique dk: eskort, contrôle informatique f: reconstitution de recettes i: le cas échéant l: contrôles sur la fortune uk: visites de surveillance/d'observation, visites non annoncées pour opérateurs intracommunautaires