検索ワード: concurrentieverstoring (オランダ語 - フランス語)

concurrentieverstoring
distorsion de concurrence

- concurrentieverstoring vermijden;
- éviter les distorsions de concurrence;

voorkomen van concurrentieverstoring;
prévention des distorsions de concurrence;

concurrentieverstoring is het gevolg.
cette situation crée une distorsion de la concurrence.

concurrentieverstoring is uit den boze;
il convient que la concurrence ne soit pas faussée,

toetsing op concurrentieverstoring is essentieel.
le contrôle des distorsions de concurrence est essentiel.

er mag geen ongeoorloofde concurrentieverstoring optreden.
il conviendrait d’éviter toute distorsion injustifiée de la concurrence.

samenwerking eg/japan tegen concurrentieverstoring
doc: b5-0405/2002 procédure : urgence débat : 04.07.2002 vote : 04.07.2002

deze asymmetrische marktopening leidt tot concurrentieverstoring.
cette ouverture asymétrique des marchés entraîne des distorsions de concurrence.

voorkoming van concurrentieverstoring — specifieke compenserende maatregelen
prévention de distorsions de concurrence – contreparties spécifiques

deze concurrentieverstoring belemmert investeringen in de circulaire economie.
cette distorsion de la concurrence freine l’investissement dans l’économie circulaire.

hierin passen geen optouts want die zorgen voor concurrentieverstoring.
ce système repose sur l'allocation gratuite d'émissions.

op die manier kunnen we elk risico van concurrentieverstoring uitsluiten.
c’ est le moyen d’ éviter tout risque de distorsion de concurrence.

amendement 29 beoogt de bijzondere regel inzake concurrentieverstoring te schrappen.
l’amendement 29 vise à supprimer la règle spéciale en matière d’atteintes à la concurrence.

dergelijke steun zou bovendien tot concurrentieverstoring tussen vissers kunnen leiden.
en outre, une telle aide pourrait créer une distorsion de la concurrence parmi les pêcheurs.

— richtlijnen inzake: • arbeidsovereenkomsten; • arbeidsvoorwaarden; • concurrentieverstoring;
— l'emploi doit être défini comme un objectif explicite de la politique économique des États membres;

4.2.1 betere analyse van de ernstigste concurrentieverstoringen
4.2.1 renforcer l’analyse sur les distorsions les plus graves