人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
limitation des décisions précédentes dans le temps
limitation des décisions précédentes dans le temps
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
dans le même temps, les concentrations de dioxyde de car- bone (co
dans le mêmetemps, les concentrations de dioxyde de car- bone (co
最終更新: 2019-10-23
使用頻度: 1
品質:
les conflits de juridictions, bruylant, brussel, 1985.
les conflits de juridictions, bruylant bruxelles, 1985.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
ceci équivaut à une garantie générale de la part de l'État, portant sur l'ensemble de ses engagements, illimitée dans sa couverture, dans le temps et dans ses montants.
ceci équivaut à une garantie générale de la part de l'État, portant sur l'ensemble de ses engagements, illimitée dans sa couverture, dans le temps et dans ses montants.
-importation réalisée dans le cadre d'un contrat de multiplication,
-«importazione effettuata nell'ambito di un contratto di moltiplicazione»,
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
4) une diversification dans le secteur automobile (moteurs de siège);
4) une diversification dans le secteur automobile (moteurs de siège);
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
参照:
deuxième colonne: les participations dans les sociétés actives dans le domaine du transport;
deuxième colonne: les participations dans les sociétés actives dans le domaine du transport;
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
参照:
comme dans le rapport cgmf, la fourchette d'indemnisation envisagée par le rapport oddo est très large.
comme dans le rapport cgmf, la fourchette d'indemnisation envisagée par le rapport oddo est très large.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
参照:
la commission note que cette clause n'apparaît pas dans le modèle type de convention qui lui a été communiqué.
la commission note que cette clause n'apparaît pas dans le modèle type de convention qui lui a été communiqué.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
参照:
quelles complicités belges dans le nouveau far west mondial ? », cncd, bruxelles, juin 2013.
quelles complicités belges dans le nouveau far west mondial ? », cncd, bruxelles, juin 2013.
最終更新: 2014-12-28
使用頻度: 1
品質:
参照:
[28] conclusions dans le cas c-276/2002 espagne contre commission, 1er avril 2004.
[28] conclusions dans le cas c-276/2002 espagne contre commission, 1er avril 2004.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
参照: