検索ワード: consortiumlid (オランダ語 - フランス語)

consortiumlid een universiteit, industrie, onderneming of instelling in het consortium.
membre du consortium toute université, industrie, entreprise ou institution associée au consortium.

het consortiumlid dat verantwoordelijk is voor beheer, coördinatie en monitoring van het project.
membre du consortium qui est responsable de l'organisation, la coordination et le suivi des activités du projet.

wanneer een dergelijke brief niet voorhanden is, betekent dat automatische uitsluiting van het consortiumlid.
l'absence de la lettre d'intention signifie l'exclusion automatique du partenaire concerné.

het is belangrijk dat in de aanvraag duidelijk wordt aangeven wat de bijdrage van elk consortiumlid is.
il est essentiel que la contribution de chaque membre du consortium au projet soit clairement décrite dans la demande.

het is belangrijk dat in de aanvraag duidelijk staat aangegeven wat de bijdrage van elk consortiumlid aan het project is.
il importe que la contribution de chaque membre du consortium au projet commun soit clairement indiquée dans la candidature.

het consortiumlid die de wettelijke verantwoordelijkheid draagt voor het contract. de contractant beheert de subsidie namens het consortium.
membre du consortium qui est légalement responsable du contrat.

het is van essentieel belang dat de sterke punten van elk consortiumlid worden benut en dat de richting waarin de projectresultaten zich ontwikkelen en de kwaliteit ervan worden bewaakt.
l'exploitation des points forts de chaque membre du consortium, le contrôle de la qualité et de l'orientation des résultats sont essentiels.

beurzen voor studiebezoeken kunnen worden toegekend aan alle categorieën onderwijzend en administratief personeel die in dienst zijn bij een lid van het consortium of onder leiding van een consortiumlid tijdelijk werkzaamheden verrichten.
les bourses de mobilité peuvent être accordées à toutes les catégories d'enseignants et au personnel administratif employés à plein temps ou à temps partiel par un membre du consortium.

beurzen voor studiebezoeken kunnen worden toegekend aan alle categorieën onderwijzend en administratief personeel die in dienst zijn bij een lid van het consortium of onder leiding van e,en consortiumlid tijdelijk werkzaamheden verrichten.
les bourses de mobilité peuvent être accordées à toutes les catégories d'enseignants et au personnel administratif employés à plein temps ou à temps partiel par un membre du consortium.

een degelijke beheersstructuur, met een goed doordacht intern besluitvormingsproces, duidelijke taakverdeling, actieve participatie van elk consortiumlid en een procedure voor de regelmatige evaluatie van de voortgang van het project.
préparation attentive de tous les aspects pratiques du projet.

wat de projectdoelstellingen betreft, dient het consortium de eigen horizon te verbreden door elke mogelijkheid tot samenwerking met individuen die niet aan een consortiumlid verbonden zijn, aan te grijpen als dit tot duurzame resultaten kan leiden.
les objectifs des projets doivent toujours être examinés dans le contexte de l'environnement général. il est souhaitable de rechercher une coopération avec les personnes appropriées en dehors du consortium afin d'obtenir des résultats qui perdurent.

♦ één universiteit in een eu­lidstaat en één consortiumlid (universiteit, instelling of industrie/onderneming) in een andere lidstaat;
♦ une université située dans un etat membre de l'ue et un membre du consortium (université, institution ou industrie/entreprise) situé dans un etat membre différent ;

consortiumlid: een instelling binnen het consortium die hetzij in een lid­staat van de eu, hetzij in een partnerland, hetzij in een land is gevestigd dat deel uitmaakt van de g­24 landen, anders dan een eu­lid­staat.
membre du consortium: toute institution membre du consortium située dans un pays membre de l'union européenne ou dans un pays partenaire ou dans un pays non ue du g24

aanvragen moeten voor elk consortiumlid schriftelijk worden bekrachtigd door de persoon die wettelijk gemachtigd is om de instelling te vertegenwoordigen (bijv. een rector of zijn plaatsvervanger, een directeur of een voorzitter).
pour chaque membre du consortium, une lettre d'intention devra être jointe à la candidature.

de aanvraag moet een akkoordverklaring van elk consortiumlid bevatten, ondertekend door de wettelijke vertegenwoordiger van de desbetreffende instelling/organisatie (bijv. een rector, rector magnificus, directeur of voorzitter). in dit schrijven dient te worden bevestigd dat het consortiumlid het project steunt.
les demandes doivent inclure une lettre d'approbation de chaque membre du consortium signée par la personne légalement autorisée à représenter l'organisation concernée (p. ex. le recteur, le vice­président, le directeur, le président), confirmant le soutien du membre du consortium au projet.