検索ワード: consumentenveiligheid (オランダ語 - フランス語)

consumentenveiligheid
bioterrorisme

verbetering van de consumentenveiligheid
améliorer la sécurité du consommateur

verbetering van de consumentenveiligheid:
l'amélioration de la sécurité du consommateur:

wetenschappelijk comité voor consumentenveiligheid
comité scientifique pour la sécurité des consommateurs

2.3.1 de consumentenveiligheid versterken
2.3.1 renforcer la sécurité des consommateurs

betere samenwerking in de eu verbetert consumentenveiligheid
un renforcement de la coopération dans l’union pour une meilleure sécurité des consommateurs

na raadpleging van het wetenschappelijk comité voor consumentenveiligheid,
après consultation du comité scientifique pour la sécurité des consommateurs,

consumentenveiligheid heeft de hoogste prioriteit voor de digitaletechnologiesector.
la sécurité des consommateurs revêt la plus haute priorité pour l’industrie des technologies numériques.

consumentenveiligheid is een zeer belangrijk element in veel europese normen.
la sécurité des consommateurs représente un élément très important de bon nombre de normes européennes.

het wetenschappelijk comité voor consumentenveiligheid (hierna „wccv” genoemd);
le comité scientifique pour la sécurité des consommateurs (ci-après «cssc»);

van bijzonder belang zijn voor de consumentenveiligheid, de volksgezondheid en het milieu, en
qui présentent un intérêt particulier pour la sécurité des consommateurs, la santé publique et l’environnement; et

opdracht aan cen, cenelec en etsi op het gebied van consumentenveiligheid: productinformatie.
mandat au cen, au cenelec et à l'etsi relatif à la sécurité des consommateurs: information sur les produits.

a) van bijzonder belang zijn voor de consumentenveiligheid, de volksgezondheid en het milieu en
a) qui présentent un intérêt particulier pour la sécurité des consommateurs, la santé publique et l'environnement, et

het wetenschappelijk comité voor consumentenveiligheid komt in de plaats van het wetenschappelijk comité voor consumentenproducten;
le comité scientifique pour la sécurité des consommateurs remplace le comité scientifique des produits de consommation;

dit comité zal bestaan uit deskundigen van de verschillende nationale overheidsdiensten die voor de consumentenveiligheid bevoegd zijn.
ce comité sera composé d'experts des différentes administrations nationales compétentes en matière de sécurité des consommateurs.

de twee richtlijnvoorstellen passen in de algemene inspanningen van de unie om de gezondheidsbescherming en de consumentenveiligheid te verbeteren.
les deux directives proposées s'inscrivent dans le cadre de l'effort général de l'union visant à renforcer la protection de la santé et la sécurité des consommateurs.

er wordt een adviesstructuur voor risicobeoordeling op het gebied van de consumentenveiligheid, de volksgezondheid en het milieu ingesteld.
une structure consultative relative à l’évaluation des risques scientifiques dans les domaines de la sécurité des consommateurs, de la santé publique et de l’environnement est instituée.

er is dus nog veel werk te doen ter bescherming van de consumentenveiligheid in de europese unie en de kandidaat-landen.
il reste beaucoup à faire pour protéger la sécurité des consommateurs dans l' union européenne et les futurs États membres.

een dergelijk alomvattend en gecoördineerd stelsel voor gegevensverzameling op het gebied van letsel moet als hoeksteen van het beleid inzake consumentenveiligheid dienen.
ce système complet et coordonné de collecte de données sur les dommages corporels doit constituer la pierre angulaire de la politique de sécurité des consommateurs.

wat kaliumtrijodide betreft, heeft de efsa geconcludeerd dat de opname van deze stof in bijlage iv uit het oogpunt van de consumentenveiligheid aanvaardbaar is.
en ce qui concerne le triiodure de potassium, l’autorité a conclu que l’inscription de cette substance à l’annexe iv est acceptable au regard de la sécurité du consommateur.