検索ワード: contrastversterking (オランダ語 - フランス語)

contrastversterking bij mr-angiografie (ce-mra)
rehaussement du contraste en angiographie par résonance magnétique (arm)

contrastversterking bij craniale en spinale kernspinresonantie (mri).
rehaussement du contraste en imagerie par résonance magnétique (irm) des territoires crâniens et rachidiens.

t1-gewogen scansequenties zijn in het bijzonder geschikt voor onderzoeken met contrastversterking.
les séquences pondérées en t1 sont particulièrement adaptées aux examens avec contraste rehaussé.

in het algemeen houdt de contrastversterking tot ongeveer 45 minuten na injectie met gadovist aan.
le rehaussement des tissus persiste le plus souvent jusqu’ à 45 minutes après l’ injection.

contrastversterking in beide organen is bijna maximaal gedurende ongeveer 4 uur na het einde van toediening.
le rehaussement du contraste dans les deux organes est quasi maximal jusqu'à approximativement 4 heures après la fin de l'administration.

optison mag alleen gebruikt worden in patiënten bij wie het onderzoek zonder contrastversterking geen uitsluitsel biedt.
optison doit être utilisé uniquement chez les patients pour lesquels l’examen sans amplification du contraste n’est pas concluant.

sonovue dient alleen te worden gebruikt bij patiënten bij wie onderzoek zonder contrastversterking geen resultaat heeft opgeleverd.
sonovue doit être utilisé uniquement chez les patients pour lesquels l'examen échographique sans amplification de contraste ne permet pas de conclure.

door het gebruik van vasovist als contrastversterker voor mra verbeterden de diagnostische prestaties van de scanner in vergelijking met een scan zonder contrastversterking.
l’ utilisation de vasovist comme agent d’ amélioration du contraste lors des arm a amélioré les performances diagnostiques par comparaison aux clichés obtenus sans amélioration du contraste.

mangaan wordt bij voorkeur opgenomen door normaal leverparenchym en ook door de pancreas zodat contrastversterking tussen abnormaal en normaal weefsel verwacht kan worden.
le manganèse est capté préférentiellement par les parenchymes hépatique et pancréatique normaux ce qui permet d’ attendre un rehaussement du contraste entre le tissu anormal et normal.

de hierna volgende specialiteiten komen in aanmerking voor terugbetaling indien ze voorgeschreven zijn als contrastversterking bij kernspinresonantie angiografie (ce-mra :
les spécialités reprises ci-après font l'objet d'un remboursement si elles ont été prescrites pour le renforcement du contraste en angiographie par résonance magnétique (ce-mra :

de contrastversterking van hersentumoren met een contrastmiddel dat gadolinium (of jodium) bevat, is afhankelijk van de verstoring van de bloed-hersenbarrière.
le rehaussement du signal des tumeurs cérébrales suite à l’injection d’un produit de contraste contenant du gadolinium (ou d’un agent iodé) dépend de l’état de la barrière hémato-encéphalique (bhe).

zonodig kan 5 minuten na de eerste injectie een tweede dosis van 10 microliter dispersie/kg worden toegediend, gevolgd door een tweede bolus van 10 ml natriumchloride 9 mg/ml (0,9%) of glucose 50 mg/ml (5%) oplossing voor injectie om de contrastversterkende werking te verlengen.
si nécessaire, une seconde dose de 10 microlitres/kg de suspension, suivie d’une seconde injection en bolus de 10 ml de solution injectable de chlorure de sodium 9 mg/ml (0,9 %) ou de glucose 50mg/ml (5%), peut être administrée 5 minutes après la première injection pour prolonger le réhaussement du contrast.