検索ワード: controletechnieken (オランダ語 - フランス語)

controletechnieken
technique de contrôle

andere controletechnieken
où effectuer les contrôles ?

onderafdeling iv. - controletechnieken
sous-section iv. - méthodes de contrôle

goede spoeling controletechnieken;
utiliser de bonnes techniques de contrôle des boues ;

door de computer ondersteunde controletechnieken
technique d’audit assistée par ordinateur

controletechnieken voor de opsporing van onregelmatigheden en samenwerking
enquêteurs néerlandais ainsi que de tous les États membres

diverse controletechnieken, zoals auditing, bemonstering, inspectie.
les différentes techniques de contrôle telles que l'audit, l'échantillonnage et l'inspection.

de diverse controletechnieken, bijvoorbeeld auditing, bemonstering, inspectie.
les différentes techniques de contrôle telles que l'audit, l'échantillonnage et l'inspection.

hieraan moet nog worden toegevoegd dat de controletechnieken voortdurend evolueren.
le système de contrôle d'euratom n'est en somme pas un système de

dat zal meer helpen dan het invoeren van de meest geavan­ceerde controletechnieken, zoals per satelliet.
il faut laisser au médiateur euro­péen le temps de prendre ses marques.

b) bewakings- en controletechnieken voor de tenuitvoerlegging van het glb (mars-cap):
enfin, il pourrait s'avérer utile d'étendre ces applications aux besoins d'autres pays, notamment ceux d'europe centrale et orientale; b) techniques de surveillance et contrôle de la mise en œuvre de la pac (mars-pac):

d) de gebruikte controletechnieken, inclusief in voorkomend geval een verwijzing naar de steekproefmethoden;
d) les techniques de contrôle utilisées y compris, le cas échéant, une référence aux méthodes d'échantillonnage;

dit is met name het geval voor de praktische evaluatie van risicoanalysemethoden en controletechnieken die door de levensmiddelenbedrijven worden aangewend.
tel est notamment le cas lorsqu'il faut évaluer les performances de l'analyse des risques et des techniques de contrôle mises en œuvre par les exploitants du secteur alimentaire.

daartoe kunnen gerenommeerde deskundigen op het gebied van de controle van diervoeders en levensmiddelen en de diverse controletechnieken worden uitgenodigd.
des experts de premier plan, spécialisés dans le contrôle des aliments pour animaux et des denrées alimentaires ainsi que dans les différentes techniques de contrôle, pourraient être conviés.

de veiligheid en privacy by design om de bewakings- en controletechnieken te beschermen, moeten daarbij gewaarborgd zijn.
il y a lieu, dans le cadre de ces processus, de préserver dès la phase de conception la sécurité et la vie privée afin de protéger les techniques de suivi et de contrôle.

- de toepassing van nieuwe, zeer afdoend blijkende controletechnieken waarbij niet langer gebruik wordt gemaakt van fysieke grenscontroles.
— la mise en œuvre de nouvelles techniques de contrôles qui, précisément, ne s'appuient plus sur des contrôles physiques à la frontière et s'avèrent très efficaces.

78 drie ploegen werd gedeeltelijk toegeschreven aan de verschillen in controletechnieken en in bepaalde attitudefactoren van de werknemers die verantwoordelijk zijn voor hef- en hijswerk.
- 78 - imputées partiellement aux différences entre les méthodes de travail et les postures des responsables des opérations de levage.

de komende jaren zullen waarschijnlijk een snelle ontwikkeling van wetenschappelijke controletechnieken te zien geven en als gevolg van de technische vooruitgang zal het etiketteringssysteem op steeds meer producten kunnen worden toegepast.
les techniques scientifiques de contrôle vont probablement se développer rapidement au cours des années à venir et grâce à ces progrès techniques, le système d'étiquetage pourra s'appliquer à un nombre sans cesse croissant de produits.

b) er worden procedure- en controletechnieken gebruikt om emissies en de eventuele daaruit voortvloeiende blootstelling tot een minimum te beperken;
b) des procédures et techniques de prévention sont utilisées pour réduire autant que possible les émissions et toute exposition en résultant;

de potentiële energiebesparingen zijn in deze sector zeer aanzienlijk: talrijke isolatie, reguleringsen controletechnieken zijn al beschikbaar, en de warmtepomp zal deze reeks binnenkort komen aanvullen.
ce secteur recèle un très riche potentiel d'économies d'énergie: de nombreuses techniques d'isolation, de régulation et de contrôle sont d'ores et déjà disponibles, et la pompe à chaleur viendra rapidement renforcer ce potentiel.