検索ワード: dagelijkse routine (オランダ語 - フランス語)

routine :
routine :

routine labo
les analyses de laboratoire de routine

routine immunisatie
immunisation de routine

bestandsorganisatie-routine
sous-programme d'organisation de fichier

diagnostiek, routine-
tests diagnostiques courants

routine voor foutendetectie
sous-programme de détection d'érreurs

processor routine-test
examineur

routine immunisatie kinderjaren
immunisation infantile de routine

routine police patrol ♦
routine police patrol ♦

middel van routine bloedonderzoeken.
le nombre de plaquettes peut diminuer et entraîner des ecchymoses.

een routine-onderzoek instellen
faire les constatations d'usage

dat komt in feite slechts neer op een kleine verandering in hun dagelijkse routine.
tout ceci ne signifie qu' une légère modification de leurs habitudes quotidiennes.

goede praktijken op veiligheidsgebied behoren tot de dagelijkse routine van management en planning.
de bonnes pratiques en matière de sécurité relèvent de leur gestion et de leur planification courantes, au quotidien.

pas uw leeractiviteiten in uw dagelijkse routine in en zorg ervoor dat u zich er goed bij voelt.
planifiez votre apprentissage d’une manière qui vous convienne et s’adapte à votre vie quotidienne.

de opleidingsperiode zou moeten worden ervaren als iets dat buiten de dagelijkse routine van het werk valt.
(/ > o ε ε co la période de formation devrait être vécue comme quelque chose de diffé­rent de la routine du travail quotidien.

- permanent telefoon, stress, routine;
- téléphone en permanence, stress, routine;

maar als je ziek wordt, moet je misschien afwijken van je gewone dagelijkse routine om beter te worden...
quand les gens ont peur, beaucoup d'entre eux s'accrochent aux normes avec lesquelles ils se sentent confortables.

eenvandegevarenwaaraanvolgroeideengoedfunctionerende lag’sblootstaanendieertoekanleidendaterteweinigaandacht wordt besteedt aan innovatie, vloeit voort uit het veel voorkomen van dagelijkse routine.
selon l’expertise de plusieurs pays, un accent particulier doit être placé sur les outils d’information et les conseils destinés aux demandeurs.

een krant kopen en er de belangrijke of interessante berichten uit halen, is voor de meeste mensen dagelijkse routine.
l'achat d'un journal pour en dépouiller les informations est un acte banal moins banal peut paraître l'accès à l'information électronique.

het zoeken naar doeltreffende manieren om met meertalige teksten om te gaan, behoort tot de dagelijkse routine van eur-op.
la recherche de moyens plus efficaces de traiter les textes multilingues fait partie intégrante de ses activités routinières.