検索ワード: dagvaarding in in faling (オランダ語 - フランス語)

in in
le test de la mutation inverse d’ ames avec l'atazanavir s'est révélé négatif mais l'atazanavir a provoqué des aberrations chromosomiques in vitro en l'absence et en présence d’ une activation

verschijnsel in % in %
phénomène en % en%

rubriek in in bedrag
rubrique

e in in te schatten.
de la pêche illégale.

lid-staten in % in x
etats taaetnbre.

titel 3. - herstructureringskaarten voor werknemers uit ondernemingen in faling
titre 3. - cartes de restructuration pour les travailleurs des entreprises en faillite

neem remeron niet in in combinatie met:
ne prenez pas remeron en association avec: • des inhibiteurs de la monoamine oxydase (imao).

schakel de suggestielijsten in in de schrijfoefening.
activer les listes de suggestions dans l'exercice écrit.

geeft binnengelopen orders in in de computer.
encode les ordres entrants dans l'ordinateur.

categorie van de investering in % in miljoen ere
catégorie d'investissements

berlin chemie heeft namelijk geweigerd de dagvaarding in ontvangst te nemen omdat deze niet in het duits was vertaald.
en effet, berlin chemie a refusé de recevoir les actes de citation parce que ceux-ci n'étaient pas rédigés en allemand.

stel de timer in (in tienden van seconden)
définir le temps (en dizaines de secondes).

europa in in uitvoering uitvoering zijn, zijn, samen.
csc réunira réunira les les projets projets de de démonstration démonstration en en cours cours en en europe.

check-in in ramada hotel berlin-mitte3
check in à l'hôtel ramada de berlin mitte3

of overeenkomstig artikel 18, lid 2, is vastgesteld dat de schuldenaar de dagvaarding in ontvangst heeft genomen
ou il est prouvé conformément à l’article 18, paragraphe 2, que le débiteur a reçu la citation à comparaître

totaal aantal werknemers in 1000 in 1000 in % in 1000 in %
travailleurs à temps travailleurs à temps population plein partiel active (total) en milliers en % en milliers en % en milliers

verder kan opposante aan het enkele feit dat de dagvaarding in het nederlands is ge­steld, geen middel tot verzet ontlenen.
de plus, la requérante ne peut pas fonder un moyen de recours sur le seul fait que la demande introductive et l'assignation étaient rédigées en néerlandais.

de ierse high court verleende verweerster op 2 mei 1988 verlof om hem als partij op te roepen alsmede tot betekening van de dagvaarding in het bui­tenland.
le 2 mai 1988, la high court irlandaise a autorisé la défende­resse à assigner en intervention forcée et à signifier l'assignation à l'étranger.

de dagvaarding in faillietverklaring van een schuldenaar van de belgische staat kan worden gedaan door elke ontvanger of elke andere ambtenaar van de federale overheidsdienst financiën.
la citation en faillite d'un débiteur de l'etat belge peut être introduite par chaque receveur ou par tout autre fonctionnaire du service public fédéral finances.

20, tweede alinea, van het verdrag. het gerechtshof is van oordeel dat geen sprake kan zijn van nietigheid van de dagvaarding in vrijwaring, nu deze immers overeenkomstig het bepaalde in art.
en appel, l'entreprise ferrerò se prévaut de nouveau de la violation des dispositions de l'article 20, alinéa 2, de la convention.