プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
de loerjacht op het soort damhert mag beoefend worden van één uur vóór de officiële zonsopgang tot één uur na de officiële zonsondergang.
la chasse à l'affût de l'espèce daim peut être exercée depuis une heure avant le lever officiel du soleil jusqu'à une heure après le coucher officiel de celui-ci.
de periodes tijdens welke wild van de soort damhert in het brusselse hoofdstedelijk gewest in de handel mag worden gebracht, worden vastgesteld als volgt :
les périodes durant lesquels le gibier de l'espèce daim peut être commercialisé en région de bruxelles-capitale, sont déterminées comme suit :
02089040 _bar_ andere tot deze onderverdeling behoren onder meer: 1.van het lopend wild: herten, damherten, reeën, gemzen of klipgeiten (rupicapra rupicapra), elanden, geitantilopen, antilopen, gazellen, beren en kangoeroes;2.van het vederwild: wilde duiven, wilde ganzen, wilde eenden, patrijzen, fazanten, (hout)snippen, watersnippen, korhoenders, ortolanen en struisvogels.
02089040 _bar_ autres on peut notamment citer comme relevant de cette sous-position: 1.parmi le gibier à poil: les cerfs, daims, chevreuils, chamois ou isards (rupicapra rupicapra), les élans, les antilopes-chèvres, les antilopes, les gazelles, les ours et les kangourous;2.parmi le gibier à plumes: les pigeons sauvages, les oies sauvages, les canards sauvages, les perdrix, les faisans, les bécasses, les bécassines, les coqs de bruyère ou grouses, les ortolans et les autruches.