検索ワード: dat blijkt duidelijk uit (オランダ語 - フランス語)

dat blijkt duidelijk uit de evaluaties.
presidence de m. gil-robles gil-delgado vice-président

dat blijkt ook duidelijk uit het groenboek.
le vote aura lieu demain à 12 heures. (') (la séance est levée à 20 h 05)

dat blijkt duidelijk uit het derde streepje.
cela découle clairement du texte du troisième tiret.

dat blijkt duidelijk uit het verslag-graenitz.
c'est un fait qui ressort clairement du rapport graenitz.

dat blijkt duidelijk uit de hongersnoden in afrika.
pour m. dominique souchet (ni, f), le véritable enjeu de ces deux rapports réside dans l'aspect éthique et environnemental.

dat blijkt duidelijk uit overweging 6 van de verordening.
le considérant 6 du règlement est clair à ce sujet.

dit blijkt duidelijk uit de microsoft-zaak.
l' affaire microsoft aux États-unis l' a bien montré.

dat blijkt heel duidelijk uit de discussiebijdragen van de commissie.
pourquoi les reprenez-vous?

dit blijkt duidelijk uit de huidige tekst.
il est tenu compte de ce souhait dans le texte actuel.

dit blijkt duidelijk uit het volgend model:
cela apparaît clairement dans le modèle suivant : soit

dat blijkt duidelijk uit de recente ontwikkelingen in het oostblok.
ce point doit être inscrit à l'ordre du jour d'une des prochaines conférences intergouvernementales.

dit blijkt duidelijk uit het voorbeeld van polen.
l’ exemple de la pologne l’ illustre parfaitement.

dat blijkt duidelijk uit de uitslag van de stemming van vandaag.
nous l' avons montré très clairement lors de notre vote un peu plus tôt dans la journée.

dit blijkt duidelijk uit de hierna volgende grafiek.
cela ressort clairement du graphique figurant ci-après.

dat blijkt duidelijk uit mijn eigen verslag over de nucleaire veiligheid.
le président. — l'ordre du jour appelle le rapport (doc.

dat blijkt ook duidelijk uit de parlementaire voorbereiding van het bestreden decreet.
c'est ce que révèlent clairement aussi les travaux préparatoires du décret attaqué.

volgens haar blijkt duidelijk uit de besluiten van 18 mei dat
il n'est, certes, pas possible de s'attendre à un brusque changement de la pratique antérieure.

deze gunstige ontwikkeling blijkt duidelijk uit de volgende tabel.
cette évolution favorable ressort clairement du tableau suivant.

deze situatie blijkt duidelijk uit de navolgende stuk ken: i)
cette situation ressort clairement des pièces suivan tes: i)

de wil van de wetgever blijkt duidelijk uit de parlementaire voorbereiding :
la volonté du législateur résulte clairement des travaux préparatoires :