プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
fijn dat u er bent.
c' est agréable de vous voir.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
ik zie dat u misnoegd bent.
je constate que vous n'êtes pas content. je m'en réjouis.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
ik denk dat u nu aan zet bent.
je pense que c’ est maintenant à vous de jouer.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
denkt dat u zwanger bent; of
soupçonnez d’ être enceinte; ou
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 6
品質：
ik geloof dat u verplicht bent om
il n'y a donc pas d'explications de vote sur ce rap port.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
ik hoop dat u daarmee tevredengesteld bent.
les entraves à la concurrence dont il est question aujourd'hui — à juste titre — devront être éliminées par
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
denkt dat u zwanger bent; of de
soupçonnez d’être enceinte; ou en
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
als u denkt dat u allergisch bent voor
si vous pensez que vous pouvez être allergique à la vildagliptine ou à tout autre composant de galvus, ne prenez pas ce médicament et parlez -en à votre médecin.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
ik weet dat u een specialist bent terzake.
je sais que vous êtres un spécialiste en la matière.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
bedankt om te verwittigen dat u verhinderd bent
merci d’aviser que vous ne pouvez pas partir
最終更新： 2016-06-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
ik begrijp dat u daar niet tevreden mee bent.
le président. — madame green, je vous remercie.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dat u hierin geslaagd bent, verdient alle lof.
sincères félicitations pour avoir mené votre mission à bien.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
ik weet dat u eigenlijk voorstander bent van etikettering.
je sais que vous êtes pour l'étiquetage.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
sir leon brittan, het verheugt me dat u aanwezig bent.
nos relations avec la biélorussie en sont arrivées à un point critique.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
ik hoop dat u met dit antwoord tevreden bent (2).
j'espère que cette réponse vous donnera satisfaction. (2) apportées
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
zwanger bent of denkt dat u zwanger bent borstvoeding geeft.
êtes enceinte ou si vous pensez que vous pouvez l'être allaitez
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
u bent zwanger, of u denkt dat u mogelijk zwanger bent.
i vous êtes enceinte ou si vous pensez être enceinte ;
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
bent u zeker dat u wilt annuleren?
voulez -vous vraiment annuler & #160;?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
bent u er zeker van dat u wilt afsluiten?
voulez -vous vraiment quitter & #160;?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
bent u bang dat u zonder batterijen komt te zitten?
vous craignez d'être à court de piles?
最終更新： 2013-03-18
使用頻度： 1
品質：
参照：