人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
dat zou ik graag horen.
il faut également tenir compte de cela.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
dat zou ik graag opgehelderd zien.
j' aimerais que ce point soit clair.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:
dat zou ik ook wel graag willen.
je peux le promettre solennellement à m. dessylas.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
dat bewijs zou ik graag zien leveren.
nous nous basons sur des informations données par les chercheurs les plus
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
daar zou ik graag van de
s'agit-il d'une croissan
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
ook dat zou ik graag van u willen vernemen.
j' aimerais aussi avoir votre avis sur cette question.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:
dat zou ik graag door u bevestigd willen krijgen.
je souhaiterais que vous m'apportiez la confirmation de ce point de vue.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
dit zou ik graag willen toelichten.
je voudrais expliquer notre pensée.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:
daarom zou ik graag meer overleg zien.
mais on en voit aussi les inconvénients!
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
maar ondanks dat zou ik graag voor dit verslag willen stemmen.
je soutiens sans réserve la proposition de m. wiebenga de mettre en place un observatoire de l'immigration.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
daar zou ik graag een antwoord op willen.
je voudrais bien une réponse.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 1
品質:
daar zou ik graag bewijzen van willen zien!
je voudrais, s'il vous plaît, en obtenir la preuve!
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
"dat zou ik denken."
-- je le crois.
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
dat zou ik nooit zeggen.
jamais je ne pourrais le dire.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 3
品質:
dat zou ik hier nog willen doen.
c'est ce que je voudrais faire ici. ma question s'adresse à m. garel jones.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
dat zou ik graag weten en u hebt mij geen antwoord gegeven, mijnheer schmidhuber.
or, monsieur le commissaire, vous ne m'avez pas répondu!
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
dat zou ik toch even willen opmerken.
je voulais le signaler.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 3
品質:
en dat zou ik nooit gewild hebben.
ce n'était pas mon intention.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 3
品質:
dat zou ik wel eens willen hooren."
voilà ce que je désire savoir.
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
dat zou ik in zo'n geval voorstellen.
c' est ce que je proposerais dans ce cas.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質: