検索ワード: de aangestelde tanja vanoverschelde (オランダ語 - フランス語)

de aangestelde
la préposée

de aangestelde voor het vervoer;
du préposé au transport;

handtekening van de aangestelde persoon
signature de la personne nommée

de aangestelde voor de gegevensbescherming moet :
cette personne doit :

de aangestelde onderluitenant-leerling m.
le sous-lieutenant-élève commissionné m.

de aangestelde voor de gegevensbescherming is verantwoordelijk :
la personne chargée de la protection des données est responsable :

premies over het loon van de aangestelde persoon.
de la sécurité sociale et d'allocations familiales les cotisations sociales dues sur le salaire de l'employée.

de identiteit van de aangestelde beheerder van gelden.
l'identité du gestionnaire des paiements nommé.

de aangestelde ambtenaar oefent het mandaat daadwerkelijk uit.
l'agent désigné exerce effectivement le mandat.

de aangestelde ambtenaar kan kleine openingen hiervan vrijstellen.
le fonctionnaire désigné peut admettre que les petites ouvertures ne satisfassent pas à la présente prescription.

de aangestelde voor de gegevensbescherming van het centrum ziet erop toe :
le préposé à la protection des données du centre veille à ce que :

de aangestelde coördinator doet daarin verslag van zijn bijzondere rol.
le coordinateur désigné y rend compte de son rôle particulier.

de gelijkwaardigheid van brandblustoestellen wordt bepaald door de aangestelde ambtenaar.
le fonctionnaire désigné détermine les équivalences entre extincteurs.

wordt de aangestelde vaandrig-ter-zee tweede klasse g.
l'enseigne de vaisseau de deuxième classe commissionné g.

de aangestelde beambte wordt ingedeeld in de laagste salaristrap van zijn rang .
l'agent recruté est classé au premier échelon de son grade.

de aangestelde ambtenaar kan andere voorzieningen met gelijkwaardige elektrische capaciteit aanvaarden.
le fonctionnaire désigné peut accepter d'autres dispositifs fournissant une puissance électrique équivalente.

de uitoefening van zijn taken mag voor de aangestelde geen nadelen ten gevolge hebben.
l'exercice de ses missions ne peut entraîner pour le préposé des désavantages.

bij afwezigheid van de aangestelde voorzitter, wordt die vervangen door de andere voorzitter.
en l'absence du président ainsi désigné, celui-ci est remplacé par l'autre président.

de aangestelde ambtenaar kan voor ruimten voor algemeen gebruik echter een grotere oppervlakte toestaan.
toutefois, le fonctionnaire désigné peut augmenter cette superficie pour les locaux de réunion.

« de aangestelde ambtenaar » : de met de scheepvaartcontrole belaste ambtenaar die daartoe aangesteld is;
« le fonctionnaire désigné » : l'agent chargé du contrôle de la navigation désigné à cet effet;