検索ワード: de aanvang (オランダ語 - フランス語)

van de aanvang af
dès l'origine

de aanvang van de immuniteit:
mise en place de l’immunité :

bij de aanvang van de procedure
limine litis

vanaf de aanvang van vrijheidsbeneming.
dès le début de la privation de liberté.

de aanvang van nieuwe activiteiten;
le début d'une nouvelle opération;

sinds de aanvang van de dienst
depuis le début du poste pas de réponse

zijn programma, dat voor de aanvang van
— la présidence suggère les priorités et les objectifs du

datum van de aanvang van de dienstverlening
date de mise en vigueur de l'abonnement

kasvoorraad bij de aanvang van het beheer :
encaisse au début de la gestion :

op basis van de aanvang van de polis
traité sur la prise d'effet

datum van de aanvang van de beroepsziekte: …
date de l’apparition de la maladie professionnelle: …

de kasvoorraad bij de aanvang van het beheer;
l'encaisse au début de la gestion;

leeftijd bij de aanvang van het primair onderwijs
âge d'entrée en école primaire

actuele inventaris bij de aanvang van de verslagperiode.
stock physique au début de la période couverte par le rapport

aanduiding van de aanvang van de geldigheid van besluiten
20.19.sauf indications expresses contraires,une période commence à 0 heure de

bij de aanvang van het brouwproces en bij de invoer.
-au début du processus du brassage et au moment de l'importation.

de aanvang van de economische en monetaire unie (emu)
etape a : le lancement de l'union économique et monétaire (uem)

controle van de stembus voor de aanvang van de stemming
la vérification de l'urne avant l'ouverture du scrutin

3° de aanvang van de landbouwactiviteit tijdens de referentieperiode;
2° le début d'activité agricole pendant la période de référence;

tijd tussen de aanvang van de lasdruk en van de lasstroom
délai entre la commande de la pression de soudage et celle du courant de soudage