検索ワード: de bordjes en wegwijzers niet meer (オランダ語 - フランス語)

aanwijsborden en wegwijzers
répertoire et panneaux de localisation

en niet meer terugkomen.
et ne pas revenir.

niet meer dan
pas plus de

nu niet meer.
plus maintenant.

niet meer instappen
no longer boarding

dit kan niet meer.
ce n' est plus tolérable.

ik kan niet meer!
je n’en peux plus !

niet meer in voorraad.
document épuisé

niet meer sinds: …
plus depuis le …

daarna niet meer gebruiken.
ne pas l’utiliser après cette période.

niet meer voor betwisting vatbaar
devenu incontestable

zoiets mag niet meer gebeuren.
il est très important que de telles choses n'arrivent pas dans l'avenir.

"leeftijd" bestaat niet meer
la pédagogie de la «com­munauté»

_dit bericht niet meer tonen.
_ne plus jamais afficher ce message

niet meer gebruikte offshore-installatie
installation offshore désaffectée

weet niet meer risico's (b)
ne sait pas aggravation des menaces (b)

maximale massawaarden zoals vermeld op de bordjes die op of naast de bergruimtes zijn bevestigd, mogen niet worden overschreden.
les limitations de masse indiquées sur, dans ou à côté des compartiments de rangement ne doivent pas être dépassées;

de verdeler is verantwoordelijk voor de levering van de bordjes aan alle verkooppunten zoals voorzien in artikel 16, 7.
le distributeur est responsable de la fourniture, à tout point de vente, des panneaux visés à l'article 16, 7.

als hij een baan in een fabriek had gekregen, had hij de bordjes met veiligheidswaarschuwingen niet eens kunnen lezen, maar nu kon hij gaan spelen in het orkest in covent garden.
même si, à supposer qu’ il ait eu un emploi dans l’ industrie, il n’ aurait pu lire les consignes de sécurité, il a persévéré pour finir par jouer à l’ orchestre du covent garden.

zonder die instelling blijft ons werk onbemind en genegeerd, net als de bordjes" verboden te roken" in dit parlementsgebouw.
sans cette attitude, notre travail restera impopulaire et négligé, comme les panneaux d' interdiction de fumer ici au parlement.