検索ワード: de bron bij grande pierre (オランダ語 - フランス語)

de bron
la source

inhouding aan de bron bij de vennootschap.
- les livraisons de biens et les prestations de services effectuées à titre onéreux à l'intérieur du pays ;

maatregelenaan de bron
actions de typeorganisationnel

bij de bron aanpakken
attaquer/traiter à sa source; prévenir (risques)

heeft de bron gevoegd
judicieusement

belastingen inhouden aan de bron
retenir des impôts à la source

beperking onmiddellijk bij de bron.
limitation d'emblée à la source.

stelsel van inhouding aan de bron
retenue à la source

arbeid is de bron van rijkdom.
— les relations extérieures

kan de bron ‘{1}’ niet openen
impossible d'ouvrir la source « {1} »

de afmaling van de bron bedraagt ... m
le puit filtrant fait baisser le niveau de.m

het stroomgebied van de gartempe van de bron tot de dam van saint pierre de maillé in het departement vienne,
le bassin de la gartempe, depuis les sources jusqu'au barrage de saint-pierre-de-maillé (département de la vienne),

de nutriënten aan de bron maximaal beperken;
réduisent au maximum les éléments nutritionnels à la source;

• bestrijding van risico's bij de bron;
• combattre les risques à la source

het was goed dat de bron bij de afvalverwerkingsinstallatie gevonden werd, maar bij het zoeken daar naar werd het personeel wel onnodig blootgesteld.
le centre d'élimination des déchets a réussi à localiser la source, mais ses employés furent inutilement exposés en la cherchant.

) bron: bij de europese commissie ingediend programmacomplement bij het sop.
) source: complément de programmation du pos soumis à la commission européenne.

de brone, els, hasselt
de brone, els, hasselt

elke lid­staat draagt tot deze bron bij in ftincie van zijn bnp, bijgevolg van zijn bijdragevermogen.
chacun des États membres contribue à cette ressource en fonction de son pnb, et donc de sa capacité contributive.

de brone andré f., halen.
de brone andré f., halen.

1° een jaarlijks bedrag van 10 miljoen eur waarvan de koning de bron bij een apart besluit vastgesteld na overleg in ministerraad zal bepalen;
1° un montant annuel de 10 millions d'eur dont le roi fixera la source par un arrêté distinct délibéré en conseil des ministres;