検索ワード: de burgerlijke verantwoordelijke (オランダ語 - フランス語)

de burgerlijke vruchten,
les fruits civils,

de burgerlijke staat;
l'état civil;

de burgerlijke partijen r.
le 20 octobre 1995, les parties civiles r.

voor de burgerlijke rechtbank :
devant le tribunal civil :

1° de burgerlijke bouwkunde;
1° les travaux de génie civil;

« 7° de burgerlijke partij;
« 7° de la partie civile;

- multilaterale verdragen de burgerlijke
- dans une concession de vente exclusive

de kinotites zijn verantwoordelijk voor de burgerlijke stand.
les kinotites sont responsables de l'état civil.

de burgers?
les citoyens?

de burgers van
elle est négative.

de burgers eerst
citoyens d'abord

europa voor de burger
16 01 04 «l’europe pour les citoyens»

bij de burgers staan.
education, formation professionnelle et jeunesse

contacten tussen de burgers.
les contacts entre les peuples.

"voorrang voor de burgers"
"citoyens d'abord"

initiatief "de burgers eerst"
initiative "citoyens d'europe"

- transparantie; de burger eist:
• la transparence : le citoyen exige :

de debiteur is burgerlijk verantwoordelijk voor de inhouding.
le débiteur est civilement responsable de cette retenue.

europa is verantwoordelijk voor de voedselbevoorrading van de burgers.
l’europe a la responsabilité de garantir l’approvisionnement alimentaire des citoyens.

wij moeten ons voor onze beslissingen tegenover de burgers verantwoorden.
elles sont toutes deux la conséquence de la terrible catastrophe de tchernobyl.