検索ワード: de deuren zijn niet volledig gesloten (オランダ語 - フランス語)

de doelstellingen zijn niet volledig.
les objectifs ne sont pas exhaustifs.

de mechanismen zijn niet volledig es
les mécanismes ne sont pas complètement connus.

de mechanismen zijn niet volledig bekend.
les mécanismes ne sont pas complètement connus.

volledig gesloten verpakkingseenheid
récipient intact et non ouvert

de gas- en elektriciteitsmarkt zijn niet volledig geliberaliseerd.
les marchés du gaz et de l'électricité n'ont pas été complètement libéralisés.

het niet volledig
n’appuyez pas sur le bouton d’injection pendant que vous sélectionnez votre dose.

niet-volledig blok
bloc incomplet

rechtenstructuur niet volledig
structure des redevances incomplète

wanneer in de boeg deuren zijn aangebracht
porte d'étrave

niet-volledig moment
moment incomplet

niet volledig functie blok
bloc fonctionnel incomplet

verder hebben wij de indruk dat de gelederen van de raad niet volledig gesloten zijn.
en outre, l'impression que nous avons, c'est que le conseil n'est pas entièrement resté sur ses positions.

niet volledig flexibel vervoerbiljet
billet à flexibilité réduite

(") gegevens voor griekenland zijn niet volledig vergelijkbaar.
c') i.t's données relatives à la grèce ne sont pas totalement comparables.

de mogelijke effecten op de reproductie en de ontwikkeling zijn niet volledig gekarakteriseerd.
les effets potentiels sur la reproduction et le développement n’ ont pas été totalement établis.

niet-volledig-onderdrukte draaggolf
porteuse partiellement supprimée

de struktuuropgaven betreffende de supermarkten in de afzonderlijke lan den zijn niet volledig vergelijkbaar.
les données structurelles relatives aux supermarchés des différents pays ne sont pas entièrement comparables.

de redenen hiervoor zijn niet volledig bekend en zijn waarschijnlijk gerelateerd aan het werkingsmechanisme.
les raisons n’en sont pas complètement connues mais sont probablement liées au mécanisme d’action.

interacties van introna met andere geneesmiddelen zijn niet volledig onderzocht.
les interactions entre introna et les autres médicaments n’ont pas été complètement évaluées.

beglaasde deuren zijn van veiligheidsglas voorzien;
les portes vitrées sont munies de verre de sécurité;