検索ワード: de gids is terug te vinden via volgende link (オランダ語 - フランス語)

dat is nergens terug te vinden.
il n' y aucune mention à cet égard.

de tekst is terug te vinden op internet*.
le texte se trouve sur internet (*).

de nuttige informatie voor de indieners is terug te vinden in de volgende documenten :
l'information utile aux proposants est contenue dans les documents suivants :

dat is terug te vinden in de ontwerpbegroting.
le président. bat.

hierover is echter niets terug te vinden.
or le rapport ne contient rien à ce sujet.

dat alles is terug te vinden in het werkdocument.
elles sont reprises dans le document de travail.

het eenheidsbeginsel is terug te vinden in artikel 268:
le principe d'unité du budget est défini à l'article 268 :

telijke denkers in terug te vinden.
une nébuleuse conceptuelle.

de laatste informatie over de lopende inbreukprocedures tegen alle lidstaten is terug te vinden op het volgende adres:
les dernières données sur les infractions en cours à l'encontre de tous les etats membres peuvent être trouvées sur le site suivant :

ook dat is terug te vinden in het besluit van het bureau.
cela figura dans la décision du bureau.

de beroepsprocedure is terug te vinden in onderafdeling d (zie 3.4.3).
la procédure d'appel est quant à elle réglementée dans la sous-section d (voir 3.4.3).

een samenvatting is terug te vinden in bijlage 2 van het effectbeoordelingsverslag10.
elles sont résumées à l’annexe 2 du rapport d’analyse d’impact10.

deze informatie is terug te vinden in het onder­deel wto bound tariffs.
cette information se trouve dans la rubrique consacrée aux droits de douanes consolidés de l'omc.

meer informatie over de "ontmoetingen op donderdag" is terug te vinden op onze website:
pour plus d’informations sur les « rencontres du jeudi », veuillez consulter notre site internet:

dat is terug te vinden in het verschil tussen mijn verslag en de resolutie.
spencer cains qui ne cessaient de nous accuser de protection nisme.

de ondernemersgeest is namelijk een maatschappelijk fenomeen dat overal in het menselijk leven is terug te vinden.
l'esprit d'entreprise est un phénomène de société présent dans tous les aspects de la vie sociale.

de grootste negatieve natuurlijke groei is terug te vinden in duitsland, bulgarije, roemenië en hongarije.
les soldes naturels négatifs les plus importants ont été enregistrés en allemagne, en bulgarie, en roumanie et en hongrie.

de inhoud van de discussie is terug te vinden in de bijlage bij deze notulen (bijlage ii).
le contenu de la discussion est repris dans l'annexe au présent procès-verbal (annexe ii).

de gids is te vinden op de commissiewebsite over vrij verkeer in de niet-gestandaardiseerde sector21.
il est disponible sur la page web de la commission relative à la libre circulation dans les secteurs non harmonisés21.

dit beoordelingskader is terug te vinden in artikel 81, lid 1, en artikel 81, lid 3.
ce cadre est exprimé dans l'article 81, 1, et l'article 81, 3.