検索ワード: de hoedanigheid van iemand (オランダ語 - フランス語)

in de hoedanigheid van
quant aux amendements, la commission ne s'oppose ni à l'un ni à l'autre.

in de hoedanigheid van :
en qualité de :

de hoedanigheid van aannemer
— quant à l'élément tenant à la qualité d'entrepreneur

de hoedanigheid van regeringslid;
la qualité de membre d'un gouvernement;

in de hoedanigheid van magistraat
en qualité de magistrat

in de hoedanigheid van voorzitter :
en qualité de président :

2° de hoedanigheid van provinciegouverneur;
2° la qualité de gouverneur d'une province;

in de hoedanigheid van extern lid
en qualité de membre externe

] , handelend in de hoedanigheid van [.....
] , en sa qualité de [.....

in de hoedanigheid van werkend lid :
en qualité de membre effectif :

5° de hoedanigheid van de tuchtoverheid.
5° la qualité de l'autorité disciplinaire.

voorwaarden voor de hoedanigheid van houder
conditions liées à la qualité du titulaire

hij heeft de hoedanigheid van bedrijfsrevisor.
il a la qualité de commissaire-réviseur.

in de hoedanigheid van plaatsvervangende voorzitter :
en qualité de présidents suppléants :

1° de hoedanigheid van gemeenteraadskiezer hebben;
1° avoir la qualité d'électeur au conseil communal;

3° de hoedanigheid van provinciegouverneur, arrondissementscommissaris;
3° avec la qualité de gouverneur de province, de commissaire d'arrondissement;

4° "de hoedanigheid van kandidaat-muzikant" :
4° "la qualité de candidat musicien" :