検索ワード: de jaren voordien (オランダ語 - フランス語)

de jaren 90
années 90

de jaren negentig
tous et qu 'ils remplissaient des objectifs économiques clairs.

de jaren 1991-1993
les années 1991-1993

de jaren sieren haa
ige, bel âge, grand âge

voor de jaren n+(x):
pour les années n+(x) :

beroepsopleidingsbeleid in de jaren 80
comité de l'éducation

- doelstellingen voor de jaren 80
ill - objectifs pour les années 1980

souvenir uit de jaren twintig
une relique des années 1920

beleidslijnen voor de jaren negentig.
orientations pour la décennie 90.

richtsnoeren voor de jaren negentig"
orientations pour les années 90"

televisie kijken de jaren zestig
télévision

(totaal voor de jaren 1…n)
(total pendant les années 1 …n)

(totaal voor de jaren 1…..n)
(total pour années 1….

(totaal voor de jaren 2003– ‘07)
(total pour années 2003 – 2007)

— decennia, b.v. de jaren tachtig.
nb: au­delà de 5 lettres, et si le sigle se prononce, on l'écrira avec une capitale (unesco) (excepté esprit).

de begroting voor de jaren 1993/1994 werd voordien aangemeld als zijnde 166 miljoen dm.
le budget précédemment notifié devait s'élever pour 1993 et 1994 à 166 millions de marks.

via dat beroep wilden de ondernemingen de bedragen terugbetaald krijgen die zij de jaren voordien als taca hadden betaald.
ces actions visaient à obtenir le remboursement des sommes versées par les sociétés sous la forme de la taca au cours de ces dernières années.

de ontvangsten bereikten eind 1996 eenzelfde niveau als het jaar voordien;
les recettes ont atteint, fin 1996, le même niveau que l'année précédente.

als referentiedocument wordt hiervoor de begrotingsrekening van het jaar voordien genomen.
le compte budgétaire de l'année précédente sert de document de référence.

het gaat altijd om de inkomsten van drie jaar voordien (het refertejaar).
il s’agit toujours des revenus acquis trois années auparavant (année dite « de référence »).