検索ワード: de koper (オランダ語 - フランス語)

a) de koper
a) l'adjudicataire a:

13° de koper :
13° l'acheteur :

rol van de koper
rôle de l'acheteur

de koper, de borg,
l'adjudicataire la caution,

risico van de koper
risque de l'acheteur

- de naam van de koper,
- le nom de l'acheteur,

de koper of de verwerker
l'acheteur ou le transformateur

slib van de koper-hydrometallurgie
boues provenant de l’hydrométallurgie du cuivre

de koper ofwel de verwerker
l'acheteur ou le transformateur

de koper heeft de verplichting:
l'acheteur s'oblige:

het btw-nummer van de koper;
du numéro d'immatriculation de tva de l'acheteur;

de macht van de koper ceerd.
les concentrations dans l'alimentation

uit hoofde van de koper/bewoner
dans le chef de l'acquéreur/occupant

af-boerderij, verpakking van de koper
départ ferme, emballage de l'acheteur

hoofdstuk v. - verplichtingen van de koper.
chapitre v. - des obligations de l'acheteur.

de btw wordt afgedragen door de koper.
la personne redevable de la taxe sera l'acquéreur.

- aan de koper een prefinanciering te verlenen.
- à accorder à l'acheteur un préfinancement.

alleen de koper kan de nietigverklaring vorderen.
la nullité ne peut être demandée que par l'acheteur.

de koper kan de overeenkomst ontbonden verklaren :
l'acheteur peut déclarer le contrat résolu :

franco pakstation verpakking voor rekening van de koper
franco centre d'emballage, emballage à charge de l'acheteur