プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
de lat hoger leggen
relèvement des normes
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
de lat ligt hoog.
c' est demander beaucoup.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
de lat
la latte
最終更新： 2012-06-09
使用頻度： 1
品質：
hij waarschuwt er terecht voor de lat niet te hoog te leggen.
il met en garde, à juste titre, contre le risque de placer la barre trop haut.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
de lat hoger leggen: prioriteiten voor actie
mettre la barre plus haut: les actions prioritaires
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
maar wij mogen de lat ook niet te laag leggen.
mais nous ne pouvons pas non plus fixer la barre trop bas.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
hoe kunnen we de lat opnieuw gelijk leggen?
comment redresser la barre?
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
een groot aantal ministers heeft er voor gepleit de lat hoog te leggen.
un grand nombre de ministres a plaidé pour un niveau d'ambition élevé.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
de lat ligt hoog. het zal niet gemakkelijk zijn.
les changements que nous proposons doivent par conséquent être acceptés par les citoyens.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
en dan ligt de lat voor maes niet hoog genoeg.
il demande que l'union ratifie dans les meilleurs délais le protocole de kyoto.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
indien wij iets willen bereiken, dan moeten wij de lat inderdaad hoog durven leggen.
si nous voulons réaliser une performance, nous devons oser placer la barre très haut.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
bij een aantal van deze zaken ligt de lat hoog.
sur bon nombre de ces points, nous avons placé la barre haut.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
voor ons althans ligt de lat vandaag niet hoog genoeg.
pour nous en tout cas, la barre n' a pas été placée assez haut.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
uit de mededeling blijkt dat de commissie de lat hoog legt.
les ambitions affichées par la commission dans sa communication sont élevées.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
de tijd is gekomen om vaart te maken en de lat hoger te leggen".
il faut maintenant que nous fassions preuve de plus d’ambition et que nous passions à la vitesse supérieure.»
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
de 16 deelstaten leggen ook de laat ste hand aan hun wetgeving.
les 16 länder mettent eux aussi une dernière main à leur législation.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
een doeltreffende strategie voor het oostzeegebied is een heel ambitieus doel, maar om te slagen moeten we de lat hoog leggen.
se doter d’une stratégie efficace pour la région de la mer baltique est un objectif assez ambitieux, mais pour réussir, nous devons viser haut.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
het is de uitdaging om nieuwe standaarden te ontwikkelen, om de lat onafgebroken hoger te leggen.
le défi consiste à élaborer de nouvelles normes pour mettre continuellement la barre plus haut.
最終更新： 2016-11-08
使用頻度： 1
品質：
de europese commissie lijkt de lat erg hoog te leggen, maar veel van haar doelstellingen zijn te zeer op de lange termijn gericht.
nombre d'objectifs établis par la commission européenne semblent très ambitieux mais trop axés sur le long terme.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
de lat ligt immers nu al zeer hoog, wat niet altijd even positief is.
graefe zu baringdorf (v). - (de) monsieur le président, j'espère que vous êtes indulgent pour les personnes très loquaces, car celui qui a beaucoup à dire doit prendre le
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：