検索ワード: de maand mei (オランダ語 - フランス語)

plenaine zitting van de maand mei.
d'un pays a l'autre...

de plenaire vergadering van de maand mei
le but de ce rapport est de formuler des revendications concernant les droits propres des femmes : sécurité sociale, reconnaissance du travail non-rémunéré etc., mais la commission n'est pas unanime sur l'opportunité d'y joindre une résolution.

indexcijfer van de consumptieprijzen van de maand mei 2004
indice des prix à la consommation du mois de mai 2004

indexcijfer der industriële productieprijzen van de maand mei 1999
indice des prix à la production industrielle du mois de mai 1999

data der openbare trekkingen - keno voor de maand mei 1998
dates des tirages publics - keno pour le mois de mai 1998

prijzen van de elektrische energie voor de maand mei 2005
prix de l'énergie électrique pour le mois de mai 2005

voorts is er jaarlijks in de maand mei een vakantietoeslag.
une fois par an, au mois de mai, une allocation de vacances est e´galement verse´e .

data der openbare trekkingen - bingovision voor de maand mei 1998
dates des tirages publics - bingovision pour le mois de mai 1998

deze prijzen liggen op hetzelfde peil als in de maand mei.
le niveau de ces prix est égal à celui en vigueur au mois de mai.

voorts wordt jaarlijks in de maand mei een vakantietoeslag toegekend.
une fois par an, au mois de mai, elles sont majorées d'un complément de 7 %, comme allocation de vacances.

de maand mei wordt niet meegeteld omdat ze niet volledig is;
le mois de mai n'est pas compté puisqu'il n'est pas complet;

de uitbetaling geschiedt ten vroegste in de maand mei van het vakantiejaar.
le paiement intervient au plus tôt dans le courant du mois de mai de l'année de vacances.

de openbare trekkingen bingovision voor de maand mei 1999 zullen plaatshebben :
les tirages publics bingovision du mois de mai 1999 auront lieu :

de inhaalpremie wordt betaald samen met de uitkeringen van de maand mei.
la prime de rattrapage est payée avec les indemnités du mois de mai.

de indexatie geschiedt elk jaar op basis van de index van de maand mei.
l'indexation se fait chaque année sur la base de l'index du mois de mai.

zoete sinaasappelen f) voor de maand mei 1994: 30.57 ecu/100 kg
(') pour le mois de mai 1994: 30,57 écus/100 kg.

sedert de maand mei 1977 publiceerde zij richtprijzen en minimumprijzen voor bepaalde produkten.
elle a publié, dès le mois de mai 1977, des prix d'orientation et des prix minima pour certains produits.

b) vaststelling van een basis- en aankoopprijs voor appelen voor de maand mei 1979
1er b) fixation d'un prix de base et d'achat des pommes pour le mois de mai 1979

theato ting nr. 2 kunnen worden gepresenteerd tijdens de vergaderperiode van de maand mei.
cornelissen particulièrement la commission à se montrer plus active dans ce domaine et à appliquer plus souvent que jusqu'à aujourd'hui la procédure notenboom.

overwegende dat het vakantiegeld betaald moet worden tussen de maand mei en de maand juni;
considérant que le pécule de vacances doit être payé entre le mois de mai et le mois de juin;