プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
de manier waarop de
il y a quelque chose d'arrogant dans la manière dont les danois ont été traités.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
verandering in de manier waarop iets smaakt
altération du goût des aliments
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
de manier waarop de gegevens zijn verwerkt.
il est fourni une explication des méthodes de traitement, de l'analyse statistique et des évaluations globales effectuées pour parvenir aux valeurs rapportées. portées.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
de manier waarop de media de samenleving zien
le reflet de la société dans les médias
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
het gaat om de manier waarop van de degressie.
tout le problème réside dans la manière d'appliquer cette dégressivité.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
doorbreek de manier waarop u momenteel denkt:
abandonnez la façon dont vous pensez jusqu'à présent:
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
de manier waarop klinkstatus zichzelf identificeert configureren
configurer la façon dont klinkstatus se signale lui-même
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
dat is de manier waarop de procedure zal werken.
en deuxième lieu, j'aimerais lui poser une double question.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
de manier waarop de geïntegreerde aanpak is toegepast;
la façon dont l'approche intégrée a été mise en œuvre,
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
vereenvoudig de manier waarop gebruikers om toegang vragen
réduisez de moitié les coûts de certification des accès
最終更新： 2011-02-26
使用頻度： 4
品質：
dit is de manier waarop we jarenlang gewerkt hebben.
pensez à vilvorde!
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
de manier waarop halofuginone precies werkt, is onbekend.
le mécanisme d’action exact de l’halofuginone est inconnu.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
de manier waarop de lidstaten slachtoffers van misdrijven behandelen
l'indemnisation des victimes de la criminalité dans les états membres
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
beschrijft de manier waarop een gegeven veld gesorteerd wordt.
décrit la méthode de tri pour un champ donné.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
hiertoe beschrijft de adoptiedienst minstens de manier waarop hij :
pour ce faire, le service d'adoption décrit au moins la façon dont il :
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
afinitor kan de manier waarop sommige geneesmiddelen werken beïnvloeden.
afinitor peut interférer avec certains autres médicaments.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
10° de manier waarop de individuele gebruikersdossiers opgevolgd worden;
10° comment les dossiers d'usagers individuels sont suivis;
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
wij moeten de manier waarop wij leven en produceren, veranderen".
une chose est sûre: nous devrons changer nos modes de vie et de production.»
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ook de manier waarop de proefpersonen reageren, loopt sterk uiteen.
en outre, la nature des réactions varie sensiblement selon les individus.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
•de manier waarop diervoeder uiteindelijk de menselijke gezondheid kanbeïnvloeden, en
cette enveloppe sert principalement àétudier les aspects suivants:
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：