検索ワード: de motivering hiervan (オランダ語 - フランス語)

de motivering;
le raisonnement;

h) de motivering;
h) les motifs de la décision;

hoofdstuk iv. - de motivering
chapitre iv. - de la motivation

de motivering van de commissie
les raisons qui motivent les propositions de la commission

de motivering moet afdoende zijn.
la motivation doit être suffisante.

de motivering van de systeemrisicobuffer;
une justification du coussin pour le risque systémique;

zie de motivering bij aanbeveling 2
exposé des motifs

zie de motivering bij wijzigingsvoorstel 1.
voir amendement 1.

de motivering luidt als volgt:
l'exposé des motifs est le suivant :

de beslissing en de motivering ervan
la décision et ses motifs

de motivering is dus precies omgekeerd.
elle la prolonge et l'enrichit. »

zie de motivering bij paragraaf 1.1.
redondant par rapport au paragraphe 1.1.

c. de motivering van de bestreden beschikkingen
ces autorit6s pourraient 6galement accorder, aux conditions pr6vues au paragraphe 3 de i'article 85, des exemptions ä i'interdiction duparagraphe 1.

6.2 de motivering hiervoor kan uiteenlopen.
6.2 les motivations en sont variées.

hierna volgt de motivering van deze vermindering.
la justification de cette réduction est indiquée ci-dessous.

de motivering in de brief luidt aldus :
la lettre s'exprime en ces termes :

de motivering hiervan wordt door de practicus opgenomen in het medisch dossier van de rechthebbende.
la motivation est reprise par le praticien dans le dossier médical du bénéficiaire.

deze inkennisstelling vermeldt de motivering en de beroepsmogelijkheden.
cette notification mentionne la motivation et les possibilités de recours.

de motivering in de brief luidt als volgt :
la lettre s'exprime en ces termes :

motivering: zie de motivering bij het vorige wijzigingsvoorstel.
l'exposé des motifs est identique à celui de l'amendement précédent.