検索ワード: de openingstijden (オランダ語 - フランス語)

de openingstijden zijn:
il est ouvert :

2 ) de openingstijden ;
( 2 ) les horaires de fonctionnement ;

de openingstijden zijn als volgt:
les heures d'ouverture sont les suivantes :

2° de openingstijden en -periodes;
2° les périodes et heures d'ouverture;

5° de openingstijden van het centrum.
5° les heures d'ouverture du centre.

de openingstijden van maandag t/m vrijdag:
7 h 30 à 8 h 45 (sauf le lundi),

de openingstijden van de dienst en de permanenties;
les horaires d'ouverture du service et les permanences;

• de openingstijden • overuren en • flexibele werktijden
toutefois,

verlenging van de openingstijden en maatregelen met soortgelijke effecten .
l' allongement des heures d' ouverture et les mesures allant dans le même sens .

het risico is aanwezig dat de kleine winkels de openingstijden
le risque est que les petits commerces ne soient menés à des escalades dans

de openingstijden zijn vanmaandag toten metvrijdag 9.00tot17.00 uur.
l’horaire d’ouverture estde 9 h 00 à 17 h 00, du lundi au vendredi.

aanpassing van de openingstijden en vervoersmogelijkheden kan de persoonlijke communicatie vergemakkelijken.
la communication personnelle peut être facilitée en adaptant les heures d’ouverture et les possibilités de transport.

(4) de liberalisatie van de openingstijden van winkels veder bekijken.
(4) poursuivre la libéralisation des horaires d'ouverture des commerces.

de openingstijden zijn van maandag tot en met vrijdag 9.00 tot 17.00 uur.
l’horaire d’ouverture est de 9 h 00 à 17 h 00, du lundi au vendredi.

dienovereenkomstig kunnen de openingstijden op dinsdag en vrijdag tot 20 uur worden uitgebreid.
en conséquence, les heures d'ouverture peuvent, sur demande, être étendues les mardi et vendredi jusqu'à 20 heures.

de openingstijden zijn van 9 uur tot 13 uur en van 14.30 uur tot 17.30 uur.
les heures d'ouverture sont: de 9 à 13 heures et de 14 h 30 à 17 h 30.

6° de adressen en de openingstijden van de verkooppunten van de vvm in het vervoersgebied;
6° les adresses et les heures d'ouvertures des points de vente de la vvm dans la zone de transport;

hij informeert de burgers over het lokaal en de openingstijden waar de aanvragers zich mogen aanbieden.
il informe des citoyens du local et des heures d'ouverture auxquels les demandeurs peuvent se présenter.

de restaurants zijn gelegen op de benedenverdieping van het conferentiegedeelte; de openingstijden zijn als volgt:
les restaurants sont situés au rez-de-chaussée du centre de conférences; les heures d'ouverture sont les suivantes:

de goederen en de vereiste documenten worden tijdens de openingstijden bij het kantoor van bestemming aangeboden.
les marchandises et les documents requis sont présentés au bureau de destination pendant ses jours et heures d'ouverture.