検索ワード: de overeenkomst bekrachtigen (オランダ語 - フランス語)

de overeenkomst
la convention

de overeenkomst.
l'accord.

bij de overeenkomst
de laccord sur

de overeenkomst kan:
cet accord peut:

) bij de overeenkomst (
dans ce contexte, le conseil a marqué son accord sur deux décisions (» point 2.1.214).

de overeenkomst vermeldt :
elle mentionne :

de overeenkomst „buitengrenzen".
l'exposé de nos retards en ces deux domaines — comme dans celui, complexe, des règles vétérinaires et phytosanitaires — vous est familier.

de overeenkomst eeg-spanje
l accord cee-espagne

de overeenkomst omvat bepaalde
structures agricoles et développement rural

het is echter nog belangrijker dat de vs de oeso-overeenkomst bekrachtigen.
il est cependant capital que les États-unis ratifient l' accord de l' ocde.

het lijkt niettemin dienstig de overeenkomst door een formeel besluit van de associatieraad te bekrachtigen.
il est cependant nécessaire de confirmer cet accord par une décision formelle du conseil d’association.

roet het oog op de bekrachtiging en inwerkingtreding van de overeenkomst.
convention en vue de la ratification et de l'entrée en vigueur de celle-c 1 .

bekrachtiging van de overeenkomst van new york betreffende grensoverschrijdende visbestanden
ratification de l'accord de new york sur les stocks chevauchants

bekrachtiging van de overeenkomst in tweede lezing door het coreper:
approbation de l'accord en deuxième lecture par le coreper:

de overeenkomst wordt echter eerst van kracht na de 60e bekrachtiging.
elle n'entrera toutefois en vigueur qu'après la 60eratification.

de overeenkomsten
les accords

goedkeuring, bekrachtiging en tenuitvoerlegging van de overeenkomst inzake wederzijdse rechtshulp in strafzaken193
adoption, ratification et mise en œuvre de la convention d'entraide judiciaire en matière pénale193

de overeenkomst treedt in werking 90 dagen na bekrachtiging door alle lid-staten.
la convention entrera en vigueur 90 jours après sa ratification par tous les etats membres.

b. de overeenkomsten
b. les accords

% van de overeenkomsten
% des conventions