検索ワード: de retributie (オランダ語 - フランス語)

de retributie;
la redevance;

de retributie bedraagt :
la rétribution est de :

restitutie van de retributie
restitution de redevance

afdeling iii. - de retributie
section iii. - la rétribution

forfaitair niveau van de retributie
niveau forfaitaire de redevance

de retributie omvat twee delen :
la rétribution comporte deux parties:

plaats van inning van de retributie
lieu de perception des redevances

hoofdstuk iii. - vaststelling van de retributie
chapitre iii. - de l'établissement de la redevance

het bewijs van de betaling van de retributie.
la preuve de payement de la rétribution.

de retributie wordt betaald d.m.v. :
la redevance doit être payée au moyen :

de hoogte van de retributie weerspiegelt het volgende:
le montant de la redevance tient compte:

de retributie in geval van herstelexamens wordt afgeschaft.
la rétribution en cas d'examens de réintégration est supprimée.

« hoofdstuk iii. - inning en storting van de retributie
« chapitre iii. - perception et versement de la redevance

« referentiejaar » : het jaar waarvoor de retributie verschuldigd is.
« année de référence » : l'année pour laquelle la redevance est due.

de retributie wordt door de importeur of zijn douanevertegenwoordiger betaald.
celle-ci est acquittée par l'importateur ou ses représentants en douane.

het bestuur betekent de raming van de retributie aan de aanvrager.
l'administration notifie l'estimation de la rétribution au demandeur.

indien ja dient de retributie te worden geboekt in de gemeenteboekhouding.
si oui, la rétribution doit être comptabilisée dans la comptabilité communale.

« de retributie, 150 eur, dient gestort of overgeschreven te worden op
« redevance de 150 eur à verser ou à virer au

de retributie wordt niet verschuldigd door de aanwezigheid van het vlees in de uitsnijderij.
ce n'est pas la présence de la viande dans l'atelier de découpe qui donne lieu à la redevance.

— door pluimvee vrij te stellen van de retributie voor het uitsnijden van vers vlees,
il proposait à la cour de juger que: