検索ワード: de serres (オランダ語 - フランス語)

in de buurt van de serres van laken
a proximité des serres de laeken

« in vitro metabolic activation in mutagenesis testing » eds. f.j. de serres et al.
in vitro metabolic activation in mutagenesis testing, eds. f. j. de serres et al.

rondom de afbeelding van de serres staan plantenmotieven die verwijzen naar de exotische planten die er worden gekweekt :
autour de la silhouette des serres, se développent des motifs végétaux inspirés de plantes exotiques qui y sont cultivées :

op de keerzijde stelt de illustratie onder andere de serres van het koninklijk paleis van laken voor, met rondom plantenmotieven.
au verso, l'illustration représente entre autres les serres de la résidence royale de laeken, entourée de motifs végétaux.

1° de culturen, de serres en de veestapel die van de instelling afhangen, uit te baten en te onderhouden;
1° d'exploiter et d'entretenir les cultures, les serres et le cheptel qui dépendent de l'établissement;

brussel. - bij besluit van 22 oktober 1997 wordt goedgekeurd de gemeenteraadsbeslissing van de stad brussel van 30 juni 1997 betreffende de levering en plaatsing van materieel en uitrusting voor de herstelling en aanpassing van de rolscherminstallatie in de serres van de tuinbouwinrichting van de stad.
bruxelles. - par arrêté du 22 octobre 1997 est approuvée la délibération du conseil communal de la ville de bruxelles du 30 juin 1997 relative à la fourniture et au placement du matériel et de l'équipement nécessaire à la réparation et l'adaptation du système d'ombrage à enroulement équipant les serres du complexe horticole de la ville.

• de wijziging van de in de bondsrepubliek duitsland bestaande steun ter vergoeding van de accijnzen op lichte fluel die bij de tuinbouw voor de verwarming van de serres worden gebruikt; werd gemaakt, heeft de raad thans een stap gezet in de richting van een akkoord over de
les résidus qui peuvent en résulter dans les produits d'origine végétale et animale ne sont pas exempts de risques pour la santé humaine et, de ce fait, la plupart des États membres ont arrêté

rue olivier de serres angers technopole bp 17144 fr-49071 beaucouzé cedex frankrijk tel.: +33 (2) 412 283 83 fax: +33 (2) 412 283 00
rue olivier de serres angers technopole bp 17144 49071 beaucouzé cedex france tél.: +33 (2) 412 283 83 fax: +33 (2) 412 283 00