検索ワード: de stella lori kent twee kleurfazes (オランダ語 - フランス語)

stroomgebied van de stella
bassin versant de la stella

de verordening kent twee uitvoeringsfasen.
il prévoit une action en deux étapes.

de eer-overeenkomst kent twee pijlers
approche "à deux piliers" de l'accord eee

de eru kent twee categorieën van leden:
- appréciation du tribunal

de duitse regeling kent twee soorten intrekking.
la réglementation allemande prévoit deux types de retraits.

de onderhavige regeling kent twee spaarvormen (2):
le montant moyen épargné en 1974 était de 567 hfl.

deze taak kent twee beperkingen.
ce rôle se trouve limité sous deux aspects.

urbact kent twee hoofdprioriteiten:
urbact comprend deux axes prioritaires:

deze benadering kent twee dimensies.
cette démarche présente une double dimension.

de grondwet kent twee directe participatievormen: volksinitiatief en referendum.
la constitution fédérale institue deux éléments de démocratie directe, l'initiative populaire et le référendum.

dit voorstel kent twee overkoepelende doelstellingen.
les objectifs généraux de la proposition sont les suivants:

het esaw-project kent twee fasen.
le projet seat a été divisé en deux étapes.

de bank kent twee leningen toe (van respectievelijk 12 miljoen usd en 10 miljoen
résolution du parlement européen sur le burundi.

het nationaal fonds voor de kunst kent twee soorten beurzen toe aan kunstenaars :
le fonds national pour l'art distribue deux types de bourses aux artistes :

de betrokken procedure kent twee varianten, die in de leden 3 en 4 worden geregeld.
la procédure a deux variantes régies, respectivement, par les paragraphes 3 et 4.

oef-onderzoek kent twee belangrijke bronnen van onzekerheid.
les études eeo comportent deux grandes sources d'incertitude:

de onafhankelijkheid van deze risicobeheersingsfunctie is ingebouwd in de organisatiestructuur van de ecb . de ecb kent twee soorten beleggingen .
l' indépendance de la fonction de gestionnaire des risques est intégrée à la structure organisationnelle de la bce .

3.11 afval op zee kent twee belangrijke bronnen op het land:
3.11 les déchets plastiques flottants proviennent de deux principales sources terrestres:

zweden, een van de landen waar keurmerkstelsels het beste functioneren, kent twee concurrerende stelsels, hetgeen de milieumarkering versterkt.
la proposition de la commission contient une très grave faute qui a été évoquée par nos collègues sjöstedt et van putten.

2.1 de unie kent twee parallelle wettelijke regelingen inzake de eliminatie van dubbele heffing bij moeders en in een andere lidstaat gevestigde dochters.
2.1 il existe dans l'union européenne deux courants parallèles de législation concernant l'élimination de la double imposition entre les sociétés mères et les filiales transfrontalières.