検索ワード: de termijn (オランダ語 - フランス語)

de termijn
délais

de termijn: 1992 ?
l'échéance: 1992?

berekening van de termijn
supputation de délai

de termijn is hernieuwbaar.
la période est renouvelable.

afloop van de termijn;
expiration du terme;

de termijn van 15 werkdagen
la cour aurait ainsi jugé que la présentation de requêtes par télécopie n'était pas acceptable.

zij bepalen dan de termijn.
ils fixent alors le délai.

de afloop van de termijn;
de l'expiration du terme;

de termijn wordt niet geschorst
le délai n'est pas suspendu

de termijn bedraagt zes weken.
pourquoi?

mogelijke verlenging van de termijn:
prolongation éventuelle du délai:

de termijn voor schade-aangifte;
le délai de déclaration de sinistre;

de termijnen;
les délais;

- de termijnen;
- les échéances,

van de termijnen
des dÉlais e) les délais ne sont pas suspendus pendant les vacances judiciaires.

duur van de termijnen
durée des délais

de termijnen gaan in :
les délais prennent effet :

berekening van de termijnen
computation des délais

de termijnen zijn erg kort.
ces délais sont très brefs.

verplichtingen aangaande de termijnen
obligations concernant les délais