プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
maar het enige wat wij voort zien schrijden, is de vereenzaming.
or, que voyons-nous progresser, si ce n' est la solitude de nos contemporains?
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:
de gespreksgroepen doen ook de vereenzaming afnemen en geven de mantelzorgers steun bij het verwerken van het overlijden van de oudere voor wie ze hebben gezorgd.
les groupes de discussion dissipent également la solitude et aident les aidants à se remettre de la mort de la personne âgée dont ils s'occupaient.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
eén van onze grote maatschappelijke problemen is de vereenzaming, door dat jonge mensen weinig bindingen hebben, en ik denk dat de maatschappelijke kosten van dit verval van de
c'est pour cette raison — mais aussi parce que cela correspond à nos traditions culturelles — que le jour de repos hebdomadaire devrait être un dimanche et non pas un jour quelconque de la semaine.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質: