検索ワード: de verlichting van de de bewijslast (オランダ語 - フランス語)

de verlichting van de tewaterlatingsplaatsen;
éclairage dans les zones de mise à l'eau;

de omdraaiing van de bewijslast in
il s'ensuit que le renversement de la charge de la preuve dans cette affaire a été effectué après que l'existence d'un accord formé lors d'une réunion entre trois entreprises eut été établie.

verlichting van de financieringskosten
allégement de charges financières

daarbij valt aan verlichting van de bewijslast te denken.
l'on pourrait envisager de simplifier les règles concernant l'obtention de preuves.

de bewijslast
charge de la preuve

de bewijslast;
du régime de la charge de la preuve;

toestellen voor de verlichting van de openbare weg.
appareils destinés à l'éclairage de la voie publique.

• de bewijslast;
• la promotion de l'intégration des femmes dans l'activité professionnelle;

permanente verlichting van de trein
éclairage continu du train

verlichting van de administratieve lasten:
allègement de la charge administrative:

3° een voorziening voor de verlichting van de aanlegplaatsen.
3° l'éclairage des zones de stationnement des bateaux.

raadpleging over de ‘verlichting van de administratieve lasten’
consultation sur l’allégement de la charge administrative

een kruidenmiddel voor de verlichting van angst
produit à base de plantes pour réduire l’anxiété

resolutie van het europees parlement over de verlichting van de schuldenlast van de ontwikkelingslanden
résolution du parlement européen sur l'allègement de la dette des pays en développement

dan het punt van de verlichting van de lasten van het bedrijfsleven.
vous me permettrez d'évoquer le problème important de l'énergie, pour illustrer mon propos, et spécialement celui d'un produit énergétique particulier, le fuel lourd.

de verlichting van symptomen wordt snel bemerkt.
le soulagement des symptômes est obtenu rapidement.

comtan helpt levodopa bij de verlichting van de symptomen van de ziekte van parkinson.
comtan aide la lévodopa à diminuer les symptômes parkinsoniens.

entacapone teva helpt levodopa bij de verlichting van de symptomen van de ziekte van parkinson.
entacapone teva aide la lévodopa à diminer les symptômes parkinsoniens.

mededeling van de commissie aan de raad over de verlichting van de schuldenlast van
le financement de ces projets devrait, selon le gouvernement bolivien, contribuer substantiellement à la solution du problème socio-économique posé par l'éradication des 43 000 hectares excéden­taires de culture de coca, qui représentent actuellement 16% environ du pib de la bolivie.

voor de verlichting van de omgeving en de verlichting van de fietsenstalling hebben we een tekening gemaakt.
nous allons faire un dessin pour les éclairages des abords et l’éclairage du parking vélo.