検索ワード: de wagen is gelost (オランダ語 - フランス語)

de wagen is defect
la voiture est défectueuse

met de wagen :
les accès routiers :

kop van de wagen
about de wagon

controlecijfer van de wagen
chiffre-clé du wagon

ontwerpeigenschappen van de wagen,
caractéristiques de conception du wagon,

toegang tot de wagen :
accés au véhicule :

de snelheid van de wagen,
la vitesse du wagon,

een van de knopen van mijn mantel is gelost.
l'un des boutons de mon manteau s'est détaché.

kom vooral niet met de wagen.
surtout, ne venez pas en voiture.

5° in de wagen is een achteruitkijkspiegel voor de begeleider.
5° la voiture est équipée d'un rétroviseur pour le guide.

lossen van de wagen in de blazers
déchargement de la voiture dans les aéroengrangeurs ou transporteurs pneumatiques

ik denk dat dat het paard achter de wagen spannen is.
je pense que nous mettons la charrue avant les bœufs.

naam en registratienummer van het vaartuig waarvan de vis is gelost;
le nom et le numéro d’immatriculation du navire duquel le poisson a été débarqué;

fig. 2 positie van de tag op de wagen
figure 2 position de la plaque sur le wagon

onderhoud van de wagen m.b.v.computerdiagnose
diagnostic informatisé de maintenance dans le véhicule

bij gebrek aan werkvolk kon de wagen niet verder.
faute d’ouvriers, le cha_rio_t ne pouvait se remettre en route.

hulpmiddelen om de rolstoel in de wagen te laden :
aides pour le chargement du fauteuil roulant à l'intérieur d'une voiture :

de naam en het registratienummer van het vaartuig waarvan de vis voor aanvoer is gelost;
le nom et le numéro d’immatriculation du navire duquel le poisson a été débarqué;

ik vind echter dat wij de wagen voorde paarden spannen.
un honorable député a parlé de la situation aux nations unies.

wij mogen echter het paard niet achter de wagen spannen.
vu sous cet angle, nous avons ici une très bonne approche.