検索ワード: deel van het takenpakket (オランダ語 - フランス語)

nationale deel van het
(partie nationale

uitbreiding van het takenpakket van de gebruikerskeuringsdiensten
extension de la portée des tâches à exécuter par les services d’inspection des utilisateurs

5.2 uitbreiding van het takenpakket van echa
5.2 extension du rôle de l’echa

het takenpakket van de officiËle dierenarts
tÂches du vÉtÉrinaire officiel

3° het takenpakket van de doelgroepwerknemer;
3° les missions du travailleur de groupe cible;

aandacht voor de wijzigingen in het takenpakket
attention pour les modifications dans l'ensemble des missions

herziening van het takenpakket van het communautair bureau voor visserijcontrole.
réexamen du mandat de l'agence communautaire de contrôle des pêches (accp).

3° waken over de begrenzing van het takenpakket van de trajectbegeleider;
3° le contrôle de la délimitation de l'ensemble des tâches de l'accompagnateur de parcours d'insertion;

aanscherping van het takenpakket en van de daarmee verbonden verantwoordelijkheid van de wa;
affiner le descriptif des tâches des auditeurs et la responsabilité qui en découle pour eux,

de uitbreiding maakt deel uit van het takenpakket van de conventie over de toekomst van de europese unie;
il faut envisager de les améliorer, voire créer de nouvelles formules propres à rénover les liens des citoyens avec l'union;

het takenpakket wordt bepaald in overleg met de directeur.
le paquet de tâches est déterminé en concertation avec le directeur.

3.3.3 dit nieuwe communautair initiatief bestrijkt daarmee een belangrijk deel van het takenpakket van het efro.
3.3.3 cette nouvelle initiative constitue donc un volet important de la mission du feder.

in het takenpakket van de verzorgende kan men vier domeinen onderscheiden.
les tâches de l'aide se divisent en quatre domaines.

ook de reproductieve gezondheid valt binnen het takenpakket van de lidstaten.
la santé génésique relève elle aussi du domaine de compétences des États membres.

deze norm zal afhankelijk zijn van het takenpakket van het vfl en van het werkvolume hieraan verbonden. »;
cette norme dépendra des missions de la vfl et du volume de travail y afférent. »;

momenteel wordt gewerkt aan de vaststelling van het takenpakket, de bevoegdheden en werkmethoden van deze afdeling.
ses attributions, ses compétences ainsi que ses méthodes de travail sont maintenant fixées.

de uitvoering van 22 specifieke projecten completeert het takenpakket van het secretariaat en de interact-punten.
la mise en œuvre de 22 projets spécifiques complète la mission du secrétariat et des points interact.

toevoeging van maritieme beveiliging en verontreinigingsbestrijding aan het takenpakket van het agentschap (artikel 1, lid 2)
introduction de la sûreté maritime et de la lutte contre la pollution parmi les tâches spécifiques de l'agence (article 1, paragraphe 2)

bij de raadplegingsprocedure zijn de volgende uitbreidingsmogelijkheden voor het takenpakket naar voren gekomen:
au cours du processus de consultation, les options suivantes pour l’extension de la portée des tâches ont été identifiées:

en oost-europa ertoe geleid dat het takenpakket van het parlement is uitgebreid.
il est regrettable que par suite de prévisions erronées le projet inscrit au budget ait donné lieu à des gaspillages.