検索ワード: delicten (オランダ語 - フランス語)

delicten
infractions

vermoede delicten
suspicion de culpabilité

boekhoudkundige delicten.
infractions comptables.

seksuele delicten;
délits sexuels;

plegen van de delicten
commission des infractions

een minimumlijst van delicten;
l’établissement d’une liste minimale des infractions,

bestrijding van economische delicten
lutte contre les délits commerciaux

er zijn te weinig delicten.
c'est la coopération renforcée.

artikel 5. - politieke delicten
article 5. - infractions politiques

inbeslagname van deopbrengsten van delicten
la coopération policière et douanière est cruciale

delicten van ingewijden te beteugelen.
de réprimer les délits d'initiés.

delicten inzake heffingen en douanerechten
infractions en matière de taxes et de droits de douane

geen uitlevering wegens fiscale delicten.
pas d'extradition pour infraction fiscale.

vervolging van bankbreuk en soortgelijke delicten
poursuite des banqueroutes et délits assimilés

amnestie voor delicten,begaan bij arbeidsconflicten
amnistie pour les délits commis à l'occasion de conflits du travail

geldt deze regeling ook voor andere delicten?
ce régime s'applique-t-il à d'autres infractions?

Π delicten ten aanzien van autovoertuigen: de­bat.
d criminalité relative aux véhicules automobiles : débat.

bundeskriminalamt bka — politiediensten gespecialiseerd in economische delicten
bundeskriminalamt, bka — forces de police spécialisées en délits économiques

plaats delict
scène de crime