検索ワード: denk breder (オランダ語 - フランス語)

breder
très grande

breder doel:
objectif général:

breder economisch
avantages économiques plus importants

een breder leerveld
un élargissement du champ des apprentissages;

een eis breder maken
étendre une revendication

arbeidsparticipatie in breder perspectief
participation au marché du travail dans une perspective plus large

breder publiek debat stimuleren
favoriser un débat public plus vaste

2.5.1 een breder toepassingsgebied
2.5.1 un champ d'application plus attractif

demografische ontwikkelingen in breder verband
le contexte plus large de l'évolution démographique

specifieke activiteiten op een breder onderzoekgebied
activités spécifiques couvrant un champ de recherche plus vaste

2.5.2 een breder pakket maatregelen
2.5.2 un champ d'activité élargi

voorjaarsprognoses 2014: groei steeds breder gedragen
prévisions économiques du printemps 2014: une croissance fondée sur une base plus large

traces: een breder, geïntegreerd elektronisch systeem
traces: un vaste système électronique intégré

deze formules zouden breder kunnen worden toegepast.
il conviendra de clarifier certains éléments, de les évaluer et de tirer les conclu sions.

ik denk dat wij de door ons te voeren discussie over het geheel genomen breder moeten zien.
je crois que la discussion que nous menons en ce moment est plus vaste dans l' ensemble.

ik denk dat het stabiliteitspact voor de bredere regio van groot belang is.
je pense que le pacte de stabilité est très important pour l' ensemble de la région.

ik denk dat we uiteindelijk toe moeten naar een veel bredere discussie over dit onderwerp.
j'estime en définitive que, dans ce dossier, nous devons tendre vers une discussion bien plus large.

ik denk dat de verordening met deze voorstellen een veel bredere visie biedt op het beheer van ernstige rampen.
je pense qu’ avec ces propositions, le règlement adopte une vision bien plus large en termes de gestion des urgences majeures.

ik denk hierbij niet aan het concrete geval-irak, maar aan de kwestie in bredere zin.
je pense non seulement au cas particulier de l' irak, mais également au problème plus large.

bredere effecten
incidences plus générales