人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
« jambon sec en noix de jambon sec des ardennes » (bga)
« jambon sec et noix de jambon sec des ardennes » (igp)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
(2) de franse autoriteiten hebben de commissie meegedeeld dat zij voor verse en droge walnoten de variëteitenmengsels met de naam%quot%noix de grenoble%quot% en%quot%noix du périgord%quot% officieel omschreven hebben. daarnaast hebben de vs-autoriteiten de commissie meegedeeld dat zij met betrekking tot droge noten een mengsel van variëteiten met de naam%quot%california walnuts%quot% omschreven hebben.
(2) les autorités françaises ont informé la commission qu'elles avaient officiellement défini plusieurs mélanges de variétés, dénommés "noix de grenoble" et "noix du périgord", applicables aux noix fraîches et aux noix sèches. les autorités américaines ont informé la commission qu'elles avaient défini un mélange de variétés dénommé "noix de californie", applicable aux noix sèches.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。