検索ワード: detectiemethode (オランダ語 - フランス語)

detectiemethode
méthode de détection

elektrolytische detectiemethode
détection électrolyte

detectiemethode voor het bacteriologische onderzoek
méthode de détection pour l'analyse bactériologique

detectiemethode voor amnesic shellfish poison (asp)
mÉthode de dÉtection d'analyse des toxines amnÉsiantes (asp)

vervolgens wordt de in punt 3.2 beschreven detectiemethode toegepast.
la culture de l’échantillon se poursuit suivant la méthode de détection décrite au point 3.2.

detectiemethode (iso 10272-1:2006) (1e uitgave)
méthode de recherche (iso 10272-1:2006) (1re édition)

een gelijkwaardige detectiemethode zoals beschreven in bijlage i, hoofdstuk ii.
une méthode de détection équivalente décrite à l'annexe i, chapitre ii.

kestelijn-sierens richtlijn afhankelijk maken van die ene communautaire detectiemethode.
le président prends note. quoi qu'il en soit, merci de votre brève intervention.

details van de analytische en de voorkolom, de mobiele fase en de detectiemethode;
une description détaillée de la colonne analytique et de la colonne de sécurité ainsi que de la phase mobile et des moyens de détection;

deze methode moet echter binnen zekere tijd worden vervangen door een betrouwbaarder detectiemethode.
toutefois, la méthode devra avoir été remplacée par une méthode de détection plus fiable au terme d'une période de transition.

detectiemethode modificatiespecifieke real-time kwantitatieve pcr-methode voor de genetisch gemodificeerde maïslijn ga21.
méthode de détection méthode quantitative en temps réel propre à l'événement reposant sur l'amplification en chaîne par polymérase (pcr) pour la lignée de maïs génétiquement modifié ga21,

het gemeenschappelijk centrum voor onderzoek heeft de detectiemethode nader bestudeerd en heeft onlangs bevestigd dat deze adequaat is.
l’adéquation de la méthode de détection a fait l’objet d’une analyse plus approfondie et a récemment été confirmée par le centre commun de recherche de la commission européenne.

syngenta is gevraagd de modificatiespecifieke detectiemethode voor de genetisch gemodificeerde "bt10"-maïs alsook controlemonsters te verstrekken.
il a été demandé à syngenta de fournir la méthode permettant la détection propre à l'événement du maïs génétiquement modifié bt10 ainsi que les échantillons de contrôle.

c) de ontvangst door de commissie van de mededeling dat voor in de lijst opgenomen materiaal een algemeen beschikbare detectiemethode bestaat.
c) de la réception par la commission d'informations selon lesquelles une méthode de détection de matériel figurant sur la liste est accessible au public.

detectiemethode modificatiespecifieke real-time kwantitatieve pcr-methode voor genetisch gemodificeerde maïs das-Ø15Ø7-1.
méthode de détection méthode quantitative en temps réel propre à l'événement reposant sur l'amplification en chaîne par polymérase (pcr) pour le maïs génétiquement modifié das-Ø15Ø7-1.

de meeste aandacht wordt gegeven aan de fotocel detectiemethode en thermische analysemethode, omdat hiermee zowel smelt- als kooktemperaturen kunnen worden bepaald.
l'importance donnée aux méthodes recourant à la détection photo- électrique et à l'analyse thermique est due au fait que ces méthodes permettent de déterminer non seulement la température de fusion mais également la température d'ébullition.

de detectiemethode wordt door syngenta beschikbaar gesteld en is ook te vinden op het volgende internetadres: http://gmo-crl.jrc.it.
la méthode de détection a été communiquée par syngenta et peut être consultée à l'adresse suivante: http://gmo-crl.jrc.it.

detectiemethoden
méthodes de détection