検索ワード: deugdelijk werk (オランダ語 - フランス語)

deugdelijk
pertinent

deugdelijk materiaal
matériel de bonne qualité

de voorgestelde tenuitvoerlegging is deugdelijk.
être solide dans la mise en œuvre proposée.

deze beslissing moet deugdelijk gemotiveerd zijn.
cette décision doit être dûment motivée.

op grond van deugdelijk consumentenonderzoek; en
au terme de solides études auprès des consommateurs

in uitzonderingsgevallen en op deugdelijk gemotiveerde gronden
dans des cas exceptionnels et pour des motifs dûment justifiés

gezond, deugdelijk en van gebruikelijke handelskwaliteit;
qualité saine, loyale et marchande;

vier, aansluiten bij maatregelen voor deugdelijk bestuur.
quatrièmement, nous devrions soutenir des mesures en faveur d’ une gouvernance saine.

gezond, deugdelijk en van gebruikelijke handelskwaliteit zijn;
qualité saine, loyale et marchande;

deugdelijk beheerde en gecontroleerde afvalstortplaatsen: een noodzaak
nécessité de disposer de décharges gérées et contrôlées correctement

een dergelijke waardering is op microniveau conceptueel deugdelijk.
au niveau micro, une telle évaluation est saine d’un point de vue conceptuel.

devereistenen normenvancrosscompliancezijn noodzakelijk omeen deugdelijk minimumniveau vasttestellen.
les exigences et les normes en matière de conditionnalitésont nécessaires pourfixer unseuilraisonnable à partir duquel ces engagementss’appliquent.

1. deugdelijk onderzoek met een duidelijk gespecificeerd materiaal;
des essais appropriés sur des matériels clairement spécifiés.

sommige lidstaten voerden geen deugdelijk begrotingsbeleid in goede tijden.
certains États membres n'ont pas mené de politiques budgétaires saines lorsque les conditions s'y prêtaient.

het zijn beweringen in de lucht, het is geen deugdelijk werk. dat hebben we de rapporteur her haaldelijk gezegd.
des industries locales, grosses consommatrices d'éner­gie, pour les aider à rester concurrentielles.

in deugdelijk gesloten verpakkingen (plastic zakken of "big bags").
dans des emballages bien fermés (sacs en plastique ou "big bags").

uiteraard kan dit uitgebreider beoordelingssysteem alleen deugdelijk werken als de beoordelaars het juist hanteren.
- 30 - notation principale est faite par le supérieur hiérarchique immédiat du fonctionnaire noté, tandis qu'une notation supplémentaire est faite par

register van formulieren betreffende deugdelijk afvalstoffenbeheer: - vrachtbrief, - overdrachtscertificaat, 5.
un recueil de formulaires de gestion adéquate des déchets comportant : une note d’expédition et un certificat de remise ; 5.

ook werd met klem gewezen op het belang van bestaan van,en het werken binneneen deugdelijk nationaal beleidskadervoor gezondheidszorg:
elle a également rappelé qu’il importait de disposer d’un cadre politique national solide dansle domaine de lasanté et detravailler dansseslimites:

zoals u ziet, mevrouw randzio-plath, werken wij dus heel concreet, heel praktisch, heel deugdelijk en heel goed.
le rapport d'alan donnelly fait apparaître clairement que nous y sommes parvenus.