検索ワード: deze datum past voor mij (オランダ語 - フランス語)

deze datum past voor mij
cette date me convient

deze datum
sociétés

past deze datum voor u?
correspond à cette date pour vous

deze datum is bindend.
demande d'admission préalable

deze datum wordt bevestigd.
la date est confirmée.

gemaakt sinds deze datum:
créés depuis cette date & #160;:

deze datum geldt niet voor de nieuwe lidstaten.
cette date ne s’applique pas aux nouveaux États membres.

deze datum is 4 maart 1991.
ces amendements sont entrés en vigueur sur le plan international respectivement le 1er février 1992 et le 4 avril 1993.

resultaten röntgenonderzoek van deze datum: …
résultats de l’examen radiologique pratiqué ce jour: …

deze datum moet derhalve worden aangehouden,
il convient dès lors de retenir cette date,

een waarschuwing tegen overschrijding van deze datum,
une mise en garde contre tout dépassement de cette date,

de mondelinge procedure is voor deze datum geopend
la procédure orale a été ouverte avant cette date

indien nodig kan deze datum worden gewijzigd.
cette date peut être revue si besoin est.

de keuze voor deze datum is niet zonder belang.
le choix de cette date n'est pas indifférent.

de anciënniteit vóór deze datum wordt niet in aanmerking genomen.
l'ancienneté antérieure à cette date n'est pas prise en considération.

— arbeidsplaatsen die reeds voor deze datum in gebruik waren.
— le lieu de travail déjà utilisé avant cette date.

de herinnering is ingesteld voor deze datum/tijd@info:tooltip
le rappel est activé pour cette date et heure@info: tooltip

schrappen wat niet past) voor een periode van
biffer les mentions inutiles) pour une période de

« voor het referentiejaar 1997 wordt deze datum verschoven naar 15 november. »
« pour l'année de référence 1997, cette date est reportée au 15 novembre. »

tussen deze datums
entre ces dates