検索ワード: diagnosemiddelen (オランダ語 - フランス語)

deze richtlijn beoogt de consolidatie en wijziging van de huidige bepalingen betreffende de bestrijding van de klassieke varkenspest, teneinde rekening te houden met de nieuwste kennis en ervaring die is opgedaan bij de uitroeiing daarvan, en met de ontwikkeling van nieuwe diagnosemiddelen en vaccins.
la directive vise à consolider et à modifier les dispositions actuelles en matière de lutte contre la peste porcine classique afin de tenir compte des dernières connaissances et expériences acquises concernant son éradication, ainsi qu'à mettre au point de nouveaux outils de diagnostic et des vaccins.

hiervoor is een andere medische aanpak noodzakelijk, die in staat is behandeling en zorg te integreren, en op zowel onderzoek, farmaceutische producten, diagnosemiddelen als behandeltechnieken betrekking heeft; er moet in feite worden overgegaan van een “acute” naar een “chronische” aanpak (een aanpak van medische problemen die op lange termijn goede resultaten oplevert zonder evenwel de problemen zelf te kunnen oplossen);
cela suppose une approche médicale différente, en mesure d'intégrer le traitement et les soins et impliquant la recherche, les produits pharmaceutiques, les outils de diagnostic, les technologies d'intervention; en effet, il faut passer de l'approche de la "pathologie aiguë" à celle de la "pathologie chronique" (ce qui implique une gestion de problèmes médicaux avec de bons résultats sur le long terme, bien que les problèmes eux-mêmes ne puissent être résolus),