プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
bevolking
population
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 14
品質：
2° de dienst instellingen en bevolking;
2° le service institutions et population;
最終更新： 2012-04-06
使用頻度： 2
品質：
hoofd van de dienst immigratie en bevolking van mingala taungnyunt
chef du département de l'immigration et de la population de mingala taungnyunt
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
visum van de dienst bevolking (controle van de inschrijving).
visa du service de la population (contrôle de l'inscription).
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
diensten voor de bevolking;
les services à la population dépendante;
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 2
品質：
(naam en voornamen) werd door de dienst bevolking in ontvangst genomen op
(nom et prénoms) a été reçue par le service de la population le
最終更新： 2012-04-06
使用頻度： 2
品質：
de dienst wordt onder houden om de bevolking van geneesmiddelen te kunnen voorzien.
le service est entretenu pour assurer l'approvisionnement de la population en médicaments.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
dat de dienst door ten minste 95 % van de bevolking van het verenigd koninkrijk wordt ontvangen.
le service doit être capté par au moins 95 % de la population du royaume-uni.
最終更新： 2014-10-20
使用頻度： 1
品質：
deze leveren rechtstreekse diensten aan de bevolking;
ces services rendent directement service à la population;
最終更新： 2012-04-05
使用頻度： 2
品質：
1° het afschermen van de gegevens van de betrokken persoon bij de dienst bevolking en bij de burgerlijke stand;
1° la protection des données relatives à la personne concernée auprès du service de la population et auprès de l'état civil;
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
de rest van de bevolking moet voor medische diensten behalve ziekenhuisopname betalen.
c'est un type d'établissement qui a été introduit à propos de la législation danoise de 1976 sur la sécurité sociale.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
de aangeboden diensten voorzien hoofdzakelijk in de mobiliteitsbehoeften van de lokale bevolking.
les services offerts répondent avant tout aux besoins de mobilité des populations locales.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
de personen die na 02.04.2020 hun voorafgaande euthanasieverklaring hernieuwden, werden op hun beurt door de agenten van de dienst bevolking goed geïnformeerd over de wetswijzigingen.
les personnes qui ont renouvelé leur déclaration anticipée d’euthanasie après le 02.04.2020 ont quant à elles bien été informées des modifications de la loi par les agents du service de la population.
最終更新： 2021-03-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
bevolking en sociale voorwaarden nijverheid, handel en diensten landbouw en visserij buitenlandse handel
17 statistiques statistiques générales Économie et finances population et conditions sociales industrie, commerce et services agriculture et pêche commerce extérieur transports
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
de plaatselijke bevolking die als gastheer optreedt, is onmisbaar als verlener van toeristische diensten.
les hôtes et la population locale sont la ressource humaine indispensable à la prestation d'un service touristique et de leur relation avec les touristes dépendra la satisfaction de ces derniers et, en définitive, leur fidélité à la destination.
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
percentage van de bevolking dat geen toegang tot de dienst heeft (naar subnationale geografische gebieden)
pourcentage de la population n'ayant pas accès au service (par zones géographiques infranationales)
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
1830 bevolking en sociale voor waarden 1840 industrie en diensten 1850 landbouw, bosbouw, visserij 1860 buitenlandse handel 1890 diversen
statistiques statistiques générales comptes nationaux, finances et balances de paiements population et conditions sociales industrie et services agriculture, forêts et pêche commerce extérieur divers
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
nationale rekeningen, financiën en betalingsbalansen bevolking en sociale voorwaarden industrie en diensten landbouw, bosbouw, visserij buitenlandse handel diversen
comptes nationaux, finances et balances de paiements population et conditions sociales industrie et services agriculture, forêts et pêche commerce extérieur divers
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
"om de belgische dossiers tot een goed einde te kunnen brengen, zullen wij uiteraard veelvuldig de "dienst bevolking" van uw gemeente moeten raadplegen voor het opzoeken van adressen."
"pour pouvoir mener les dossiers belges à bonne fin, nous serons évidemment appelés à consulter fréquemment le service de la population de votre commune pour la recherche d'adresses".
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
e-overheidsdiensten in 2013 gestagneerd: slechts 42 % van de eu-bevolking heeft van deze diensten gebruikgemaakt.
les services d'administration en ligne ont stagné en 2013: seuls 42 % des européens les ont utilisés.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：