検索ワード: dip (オランダ語 - フランス語)

dip
dips

dubbele dip
récession à double creux

dip-slope
revers de "cuesta"

dip na de behandeling alle spenen in een desinfecterende spenendip.
après l’infusion, tremper tous les trayons dans un produit de trempage désinfectant.

i 'rijheid van vestiging erkenning van dip/oma's
exercice de l'autorité publique

bij dip-lom-studierichtingen ligt het zwaartepunt van de studie op één vak.
organisation et sanction des études

(1) distale interphalangeale (dip) betrokkenheid; (2)
les patients étaient âgés de 18 à 70 ans et souffraient d’ un rhumatisme psoriasique actif (≥ 3 articulations gonflées et ≥ 3 articulations douloureuses) dans au moins l’ une de ces formes:

dip, a rieng, geboren te dong nai (vietnam) op 6 december 1966.
dip, a rieng, né à dong nai (viêt-nam) le 6 décembre 1966.

bij patiënten met verschillende subtypes psa, waaronder dip, werden vergelijkbare acr-responsen waargenomen.
des réponses acr similaires ont été observées chez les patients atteints de différents sous-types de rp, dont l’arthrite ipd.

breuk met een parallel aan de strekking lopende verplaatsingscomponent van de verschuivingsvector van 10 maal de parallel aan de dip lopende component van de verschuivingsvector op ten minste één locatie langs het in kaart gebrachte traject van de breuk.
faille dans laquelle la composante de déplacement parallèle à la direction de la faille du vecteur de glissement est plus de dix fois supérieure à sa composante selon la direction du pendage, en un endroit au moins de la trace cartographiée de la faille.

op het certificaat zijn de naam, de functie en de handtekening van de vertegenwoordiger van de dip en het officiële stempel van de dsa aangebracht in een andere kleur dan die van de overige vermeldingen.
le certificat porte le nom, les qualités et la signature du représentant du dip ainsi que le sceau officiel de cet organisme, le tout dans une couleur différente de celle des autres mentions.

ter herinnering, artikel 25, §2 van de dip-code verbiedt elke controle op de elementen feitelijk en rechtens.
que pour rappel, l’article 25, §2 du code dip interdit tout contrôle des éléments de faits et de droit.

het verrassende was dat die hobbel, die dip, telkens vrijwel precies samenviel met het moment dat een nieuw woord werd geboren - woord na woord, elke keer opnieuw.
ce qu'il y avait d'étonnant, ce rebond, ce creux, était quasiment précisément aligné avec le moment où chaque mot est né - mot après mot, systématiquement.