検索ワード: discriminatoire (オランダ語 - フランス語)

discriminatoire testen
tests de discrimination

// discriminatoire erkenningsvoorwaarden
/ / conditions d'agrément discriminatoires

niet-discriminatoire controle
contrôle non discriminatoire

op non-discriminatoire basis,
sur une base non discriminatoire,

beginsel van non-discriminatoire behandeling
principe général de non-discrimination

91 discriminatoire wijze wordt toegepast.
91 prévoit.

heffing van een statistiekrecht en discriminatoire btw.
droit statistique et tva discriminatoire.

vii) niet discriminatoire toegang tot het postnetwerk
besoins de ces utilisateurs.

discriminatoire voorwaarden voor de toegang tot het netwerk
services de télécommunication

er is dus geen sprake van een discriminatoire houding.
cela ressemblait à une nuit de napoléon, pratiquement.

percentage uitgevoerde snelle testen en discriminatoire testen
taux applicable aux tests rapides et aux tests de discrimination pratiqués

het discriminatoire element bij de straftoemeting is hier essentieel.
l'élément discriminatoire dans la peine infligée est essentiel.

// discriminatoire voorwaarden voor de grensoverschrijdende verkoop van diensten
/ / contrôles des mouvements de capitaux

opheffing van discriminatoire, overtollige en niet-proportionele vereisten
Éliminer les exigences discriminatoires, inutiles ou disproportionnées.

de discriminatoire behandeling zit vervat in het bestreden wetsartikel zelf.
le traitement discriminatoire est contenu dans l'article critiqué de la loi lui-même.

de onderneming verkoopt haar producten op non-discriminatoire grondslag.
l'entreprise vend ses produits sur une base non discriminatoire.

bekendmaking en verspreiding van de anti-discriminatoire waarden en praktijken.
promouvant et diffusant les valeurs et pratiques de la lutte contre la discrimination.

0 toepassing van discriminatoire prijzen, waarbij de ene afnemer wordt bevoordeeld
0 application de prix d'achat ou de vente inéquitables :

seropositiviteit kan geen aanleiding geven tot een discriminatoire behandeling door de werkgevers.
la séropositivité ne peut pas donner lieu à un traitement discriminatoire de la part des employeurs.

bestaande discriminatoire wetten — zie romani — zijn buiten werking gesteld.
certes, cela résout le problème de la transposition, visé par le rapporteur, mais on risque simplement de déplacer le problème.