検索ワード: dit is een cursus van 2 dagen (オランダ語 - フランス語)

toekenning van 2 dagen;
octroi de 2 jours;

een snelle verandering van 2 dagen met 12 uur
avoir une rotation rapide entre 2 postes de jour de 12 h et 2 postes de nuit de 12 h

dit is een iets lagere dosis van 2 mg/kg.
il s’agira d’une dose un peu plus faible, de 2 mg/kg.

dit is een stijging
objectif 5a pêche

dit is een openbaredienstverlening.
il s’agit d’une mission de service public.

dit is een parlement!
c'est quand même un parlement ici !

dit is een jongen."
voilà un garçon!»

dit is een historische dag.
c'est une journée historique.

duotrav is een combinatie van 2 werkzame bestanddelen.
duotrav est une association de 2 substances actives.

(') hierbij is een rentesubsidie van 2% verst rekt
(1) prêt assorti d'une bonification d'intérêt de 2 o/o.

dit is een donkere dag voor europa.
c'est une journée noire pour l'europe.

dit is een dag waarop zij niet spreken.
ce sera le jour où ils ne [peuvent] pas parler,

"dit is een grote dag voor europa.
c’est un grand jour pour l’europe.

de officier die aangewezen of aanvaard is om een cursus van de voortgezette vorming te volgen;
l'officier désigné ou agréé pour suivre un cours de formation continuée;

dit is eene waarschuwing.
voilà une communication.

dit is een historische dag voor noord-ierland.
il s'agit d'un jour historique pour l'irlande du nord.

in die periode had hij een cursus van drie maanden bij de europese gemeenschappen gevolgd.
pendant cette période, il a suivi un cours de trois mois consacré aux communautés européennes.

deze omscholing bestaat uit een cursus van 800 uur, bestemd voor een grote groep docen­
ce recyclage comprend un cours de 800 heures qui s'adresse à un groupe important de pro­fesseurs qui, une fois formés, donneront dans leurs centres respectifs des cours d'ini­tiation à l'informatique s'adressant aux autres professeurs.

regelmatig volgen leden van het secretariaat van het europees parlement een cursus van de academie.
des membres du secrétariat du parlement européen participent régulièrement aux cours organisés par le collège.

maatschappij ter bestrijding van ongevallen, die een cursus van twee weken voor veiligheidsinspecteurs in de industrie organiseerde.
les conclusions de l'étude que nous avons menée au sein de l'association française des techniciens, ingénieurs de sécurité et médecins du travail ont été éditées il y a un peu plus d'une année.