検索ワード: dit plan is nog steeds uitgechecked bij jou (オランダ語 - フランス語)

dit is nog steeds het geval.
c’ est toujours le cas.

dit onderzoek is nog steeds gaande.
l'enquête est actuellement en cours.

dat is nog steeds zo.
ce constat est encore valable cette année.

hulp is nog steeds noodzakelijk
l'aide est toujours nécessaire …

dat is nog steeds het geval.
il en est toujours de même aujourd'hui.

deze conclusie is nog steeds geldig.
cette conclusion reste valable.

dit plan is thans bij de commissie in studie.
ce plan est actuellement étudié par la commission.

de uitwerking van dit plan is nog niet voor publikatie vrijgegeven.
les détails de ce plan n'ont pas encore été publiés.

dit plan is onlangs openbaar geworden.
ce plan vient d’ être rendu public.

dit plan is gebaseerd op drie richtsnoeren:
ce plan se base sur trois lignes directrices:

dit plan is geldig voor maximaal 3 jaar.
ce plan est valable pour 3 ans maximum.

dit plan is in amsterdam door de raad goedgekeurd.
l'intérêt du parlement européen est

dit plan is door alle partijen als onderhandelingsbasis aanvaard.
ce plan a été accepté par toutes les parties comme base de négociation.

dit plan is onderworpen aan de goedkeuring van de minister.
ce plan est soumis à l'approbation du ministre.

dit plan is in maart 2007 en in april 2008 bijgewerkt.
ce plan a été mis à jour en mars 2007 et en avril 2008.

dit plan is uiterlijk op 1 maart op het bedrijf beschikbaar.
ce plan est disponible dans l’exploitation le 1er mars au plus tard.

dit plan is elk kalenderjaar vóór 1 maart op het bedrijf beschikbaar.
ce plan doit être disponible dans l’exploitation chaque année civile avant le 1er mars.

dit plan is geldig van 19 december 2004 tot en met 31 december 2008.
ce plan est valable du 19 décembre 2004 jusqu'au 31 décembre 2008 inclus.

dit plan is met enthousiasme onthaald door de energieraad en het europees parlement.
ce plan a été très favorablement accueilli par le conseil Énergie et le parlement européen.

hij heeft ook helemaal niet duidelijk gemaakt dat hij dat nog steeds van plan is.
le président. - je le regrette, madame lulling, mais le débat est clos.