検索ワード: door u, nuttig geachte (オランダ語 - フランス語)

alle andere nuttig geachte inlichtingen.
toute autre information jugée utile.

andere eventueel nuttig geachte informatie.
d'autres informations qui peuvent être jugées utiles.

zij geeft haar de door haar nuttig geachte bijstand en informatie.
il lui fournit l'aide et les renseignements jugés utiles par elle.

de raad mag in zijn midden alle door hem nuttig geachte comités oprichten.
le conseil peut former en son sein tous comités qu'il estime utile de créer.

de regering verstrekt de door de commissie nuttig geachte ondersteuning en informatie.
il lui fournit l'aide et les renseignements jugés utiles par elle.

7° bepaalde door de instelling voor latere keuringen nuttig geachte inlichtingen;
7° certaines informations jugées utiles par l'organisme pour les visites ultérieures;

j) overige nuttig geachte gegevens (bijv. ijswaardigheid).
j) toute autre information (par exemple classification glace) jugée appropriée.

de colleges, inzonderheid dankzij de werkgroepen, richten de door hun nuttig geachte raadplegingen en hoorzittingen in.
les collèges, notamment au travers des groupes de travail, procèdent aux consultations et aux auditions publiques qui leur paraissent utiles.

de nationale loterij maakt de resultaten van de trekking bekend met de door haar nuttig geachte middelen.
la loterie nationale rend publics les résultats du tirage par les moyens qu'elle juge utiles.

de raad van beroep kan overgaan of laten overgaan tot alle nuttig geachte onderzoeken.
le conseil d'appel peut procéder ou faire procéder à toutes les enquêtes jugées utiles.

vermeld hier alle overige nuttig geachte informatie die niet onder de voorgaande hoofdstukken valt.
ajouter toute autre information jugée pertinente et ne figurant pas dans les parties précédentes.

de resultaten van de lotingen bedoeld in artikel 6, 3, worden bekendgemaakt met alle door de nationale loterij nuttig geachte middelen.
les résultats des tirages visés à l'article 6, 3, sont rendus publics par tous les moyens jugés utiles par la loterie nationale.

andere eventueel nuttig geacht informatie.
d'autres informations qui peuvent être jugées utiles.

de modaliteiten van deze promotie-acties worden door de nationale loterij bepaald en bekendgemaakt met alle door haar nuttig geachte middelen.
la loterie nationale définit, tout en les rendant publiques par tous moyens qu'elle juge utiles, les modalités de ces actions promotionnelles.

onder de ondoorzichtige deklagen bedoeld in artikel 4, § 1, eerste lid, kunnen controlevermeldingen staan in elke door de nationale loterij nuttig geachte vorm.
sous les pellicules opaques visées à l'article 4, § 1er, alinéa 1er, peuvent figurer des indications de contrôle sous toute forme jugée utile par la loterie nationale.

het werd niet nuttig geacht deze waarde hier te wijzigen.
il n'a pas été jugé utile de modifier cette valeur.

de communautaire programma's phare, oisin, tacis, falcone worden door de lidstaten nuttig geacht.
les États membres soulignent l’utilité des programmes communautaires phare, oisin, tacis et falcone.

ieder nuttig geacht werkdocument over de personeelsformaties van de instellingen.
tout document de travail qu’elle juge utile concernant le tableau des effectifs des institutions.

andere verbindingen, nuttig geacht voor de continuïteit van het aanbod voor het gen.
d'autres relations jugées utiles pour la continuité des offres mise en oeuvre pour le rer.

de gedane aanbevelingen werden door de partnerlanden zeer nuttig geacht en worden momenteel in het merendeel van de landen opgevolgd.
les recommandations formulées ont été jugées très utiles par les pays partenaires et sont en cours de mise en œuvre dans la plupart d’entre eux.